11 Propriétés pour acheter à Centro de Saúde Santa Comba Dão, Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro

#ref:PAR_77

Farm house with stone and annex with summer kitchen and garage, located a few min from Santa Comba Dão, where you can find all the amenities. The main house, all lined with stone, is divided into 3 floors: - ground floor: open plan kitchen and dining room, with fireplace, bathroom and storage room or laundry room; - 1st floor: large living room, with fireplace, plenty of natural light, bedroom with private toilet, laundry room and access to the upper floor; - 2. floor: 2 bedrooms and office (or bedroom), full bathroom with bathtub; white-washed doors, wooden floors and wooden ceilings with built-in lights. All windows are double glazed, with door and mosquito net. Shed all over the sliding of the façade. Outside the property also has a garage with storage and a summer kitchen with barbecue and wood oven, with mosquito net. Outdoor toilet. Central heating with firewood and underfloor heating. Automatic access gates to the property and garage gate. Outdoor leisure area and small lake. The property is walled and fenced. Automatic watering, water mine and borehole. It has approximately 1 hectare of land with garden, with many trees and fruit trees (almond tree, lemon tree, tangier, almond tree, apple tree, kiwi, olive trees, lime, passion fruit, strawberry, blueberries, blackberries, fig trees, pomegranate, avocado tree, perm, nespereira, walnut, pistachos...) Santa Comba Dão is a Portuguese city of Viseu district, central region and sub region Dão Lafões, with about of 3400 inhabitants. Situated between the rivers Dão and Mondego and between the cities of Viseu and Coimbra (30 minutes). The County has about 12 000 inhabitants, divided into 6 parishes. Santa Comba Dão is served by all services and facilities: hospital, supermarkets, restaurants, cafes, cinema, shops, library, hotels, swimming pools ... Near the city there is the famous ECHO track with about of 50 km. Location: 40 min to Coimbra 2.30 h Lisbon 1.40 h Porto 1.30 h from the Sea (Praia da Figueira da Foz) 80 km from Serra da Estrela (ski resort in winter) 15 minutes golf course #ref:2307 QUI

Cette propriété exquise a beaucoup de potentiel et pourrait être convertie en hôtel de charme ou en maison de retraite, tous deux très demandés dans la région. Elle serait également un lieu idéal pour des événements, ou une pléthore d'autres opportunités d'affaires. La maison principale dispose de 9 grandes chambres doubles et d'une maison d'hôtes avec une licence AL - Alojamento Local - hébergement de courte durée pour les touristes, pour 7 chambres avec salle de bain, toutes donnant sur un jardin bien entretenu et sur la magnifique piscine. Caractéristiques ... Maison T16 comprenant une maison d'hôtes T7 avec licence AL 1 344 m² 16 salles de bains 11 en-suite 2 étages Terrain de 4 990 m² 6 salons / salles à manger 2 grands balcons 1 salle de sport 1 grande buanderie avec garde-manger 1 grande cuisine principale avec des espaces de préparation supplémentaires Chauffage central Climatisation Fenêtres et portes vitrées à double vitrage Extérieur : 2 niches à chiens Garage 3 voitures 2 parkings 1 Barbecue avec coin détente près de la piscine Piscine de 120 m² Classe d'efficacité énergétique F, mais ne reflète pas les améliorations. Forage En détail ... Cette propriété exquise est située à la limite de la ville pittoresque de Santa Comba Dão, avec des vues sur la campagne et sur la rivière, mais à quelques minutes du centre ville, avec ses rues pavées pittoresques et la rivière qui traverse la ville. Des portes électriques ouvrent sur la maison principale avec un grand parking et un garage pour 3 voitures sous la maison. Il y a deux autres entrées avec un grand parking pour les invités ou un parking supplémentaire pour les événements. Des escaliers carrelés mènent à la maison principale dont les portes s'ouvrent sur un vaste espace à double plafond voûté menant au salon et à la salle à manger qui font une entrée remarquée. Les magnifiques carreaux authentiques sur les murs sont faits sur mesure par les anciens propriétaires et représentent leur conception unique. Un autre salon en contrebas avec de grandes fenêtres s'ouvre sur la campagne. Une cheminée ouverte et de nombreuses places assises en font un espace très grandiose. Le sol de la maison principale est recouvert de carreaux de terre cuite. Il y a 5 chambres doubles, dont 2 sont actuellement utilisées comme bureau, 3 WC dont 2 en-suite, une très grande cuisine principale, avec une salle à manger supplémentaire, une grande buanderie avec plusieurs lave-linge et sèche-linge ainsi qu'un grand garde-manger et un espace de stockage. La salle à manger et le salon sont situés au rez-de-chaussée, avec de hauts plafonds à double voûte. Un imposant balcon enveloppant mène au salon en contrebas, avec beaucoup d'espace pour les repas en plein air et une vue exquise sur la campagne et la rivière en contrebas. Des escaliers en bois importés sur mesure mènent au deuxième niveau de la maison, qui comprend 4 autres grandes chambres doubles, toutes avec salle de bains. L'imposante chambre principale dispose d'une impressionnante armoire pour hommes et femmes et d'une salle de bains spacieuse. Le plafond en bois fait sur mesure donne accès à un grenier de bonne taille de 120 m² qui est équipé d'électricité et de chauffage et qui peut être converti en un logement supplémentaire si nécessaire. À droite de la maison principale se trouvent les chambres d'hôtes, toutes de plain-pied, avec 7 chambres en-suite donnant toutes sur le jardin ouvert et l'espace piscine. Il y a une grande salle de jeux, un salon, un espace de détente en plein air et un barbecue. À l'arrière de la maison se trouve une salle de sport complète, une rampe d'accès pour les fauteuils roulants, un grand atelier, deux chenils fermés pour les chiens et une cour. Il y a des salles de stockage supplémentaires pour l'équipement. Cette maison est comme un Tardis, s'ouvrant sur différentes zones, chacune offrant quelque chose de différent de la précédente. L'espace ne manque pas et offre de nombreuses possibilités pour une pléthore d'entreprises, de l'actuelle maison d'hôtes à un hôtel de charme, une maison de retraite, des événements pour des mariages ou des événements d'entreprise. Il y a même la possibilité de s'agrandir et d'ajouter des logements supplémentaires si nécessaire. La propriété est raccordée au réseau électrique, elle dispose de son propre forage d'eau, d'un raccordement pour l'eau de ville si nécessaire, bien qu'il y ait suffisamment d'eau dans le forage. Toutes les pièces extérieures sont climatisées, 2 bombes à chaleur pour le chauffage de l'eau et une option gaz/fioul pour le chauffage de l'eau et le chauffage central. Localização... A propriedade está localizada no centro de Portugal, perto da pitoresca aldeia de Santa Comba Dão (5 minutos de carro ou 15 minutos a pé), com as suas ruas calcetadas e cafés ao longo do rio que atravessa a cidade. A cidade tem tudo o que precisa desde supermercados, bancos, um ginásio, parques, mercados locais e uma escola. As praias fluviais, trilhos para caminhadas, provas de ciclismo, belas paisagens, costumes e tradições, são certamente um potencial para um maior desenvolvimento turístico, com muitos desportos e actividades ao ar livre para os aventureiros. A bela cidade de Coimbra, a terceira maior cidade de Portugal, fica a menos de uma hora de distância. Coimbra é considerada como a cidade universitária de Portugal, mas durante mais de 100 anos foi a capital medieval do país. Esta interacção entre a história antiga e os ideais estudantis progressistas juntam-se em Coimbra para formar um destino turístico fascinante. A cidade tem o rio Mondega a percorrer a cidade, o que aumenta o seu encanto. Construída nos terrenos de um antigo palácio, a universidade é famosa pela sua biblioteca barroca, a Biblioteca Joanina, e a sua torre sineira do século XVIII. Na antiga cidade da cidade encontra-se a catedral românica do século XII, Sé Velha. Luso fica a apenas 30 minutos de distância, famosa pela água natural de nascente engarrafada das montanhas. Há uma nascente no meio da pitoresca cidade, onde muitos habitantes locais e turistas vão encher as suas garrafas de água gratuitamente. O popular Spa Termal está localizado aqui e é perfeito para um dia especial. O Palace Hotel do Bussaco está também localizado em Luso. Este castelo de conto de fadas no meio de uma floresta encantada, desde 1917, tem sido considerado como um dos hotéis mais bonitos, românticos e históricos do mundo, que vale bem a pena visitar. O Porto fica a uma hora e meia de distância e Lisboa fica a cerca de 2 horas e meia de carro. A terceira maior cidade de Coimbra Portugal fica a cerca de 40 minutos de distância, e a beira-mar fica a cerca de 50 minutos. Esta propriedade está localizada perto das principais auto-estradas com fácil acesso e situada numa zona deslumbrante do centro de Portugal com muitas áreas para relaxar e visitar, juntamente com actividades ao ar livre para os aventureiros. #ref:7005001-76

Cette propriété exquise a beaucoup de potentiel et pourrait être convertie en hôtel de charme ou en maison de retraite, tous deux très demandés dans la région. Elle serait également un lieu idéal pour des événements, ou une pléthore d'autres opportunités d'affaires. La maison principale dispose de 9 grandes chambres doubles et d'une maison d'hôtes avec une licence AL - Alojamento Local - hébergement de courte durée pour les touristes, pour 7 chambres avec salle de bain, toutes donnant sur un jardin bien entretenu et sur la magnifique piscine. Caractéristiques ... Maison T16 comprenant une maison d'hôtes T7 avec licence AL 1 344 m² 16 salles de bains 11 en-suite 2 étages Terrain de 4 990 m² 6 salons / salles à manger 2 grands balcons 1 salle de sport 1 grande buanderie avec garde-manger 1 grande cuisine principale avec des espaces de préparation supplémentaires Chauffage central Climatisation Fenêtres et portes vitrées à double vitrage Extérieur : 2 niches à chiens Garage 3 voitures 2 parkings 1 Barbecue avec coin détente près de la piscine Piscine de 120 m² Classe d'efficacité énergétique F, mais ne reflète pas les améliorations. Forage En détail ... Cette propriété exquise est située à la limite de la ville pittoresque de Santa Comba Dão, avec des vues sur la campagne et sur la rivière, mais à quelques minutes du centre ville, avec ses rues pavées pittoresques et la rivière qui traverse la ville. Des portes électriques ouvrent sur la maison principale avec un grand parking et un garage pour 3 voitures sous la maison. Il y a deux autres entrées avec un grand parking pour les invités ou un parking supplémentaire pour les événements. Des escaliers carrelés mènent à la maison principale dont les portes s'ouvrent sur un vaste espace à double plafond voûté menant au salon et à la salle à manger qui font une entrée remarquée. Les magnifiques carreaux authentiques sur les murs sont faits sur mesure par les anciens propriétaires et représentent leur conception unique. Un autre salon en contrebas avec de grandes fenêtres s'ouvre sur la campagne. Une cheminée ouverte et de nombreuses places assises en font un espace très grandiose. Le sol de la maison principale est recouvert de carreaux de terre cuite. Il y a 5 chambres doubles, dont 2 sont actuellement utilisées comme bureau, 3 WC dont 2 en-suite, une très grande cuisine principale, avec une salle à manger supplémentaire, une grande buanderie avec plusieurs lave-linge et sèche-linge ainsi qu'un grand garde-manger et un espace de stockage. La salle à manger et le salon sont situés au rez-de-chaussée, avec de hauts plafonds à double voûte. Un imposant balcon enveloppant mène au salon en contrebas, avec beaucoup d'espace pour les repas en plein air et une vue exquise sur la campagne et la rivière en contrebas. Des escaliers en bois importés sur mesure mènent au deuxième niveau de la maison, qui comprend 4 autres grandes chambres doubles, toutes avec salle de bains. L'imposante chambre principale dispose d'une impressionnante armoire pour hommes et femmes et d'une salle de bains spacieuse. Le plafond en bois fait sur mesure donne accès à un grenier de bonne taille de 120 m² qui est équipé d'électricité et de chauffage et qui peut être converti en un logement supplémentaire si nécessaire. À droite de la maison principale se trouvent les chambres d'hôtes, toutes de plain-pied, avec 7 chambres en-suite donnant toutes sur le jardin ouvert et l'espace piscine. Il y a une grande salle de jeux, un salon, un espace de détente en plein air et un barbecue. À l'arrière de la maison se trouve une salle de sport complète, une rampe d'accès pour les fauteuils roulants, un grand atelier, deux chenils fermés pour les chiens et une cour. Il y a des salles de stockage supplémentaires pour l'équipement. Cette maison est comme un Tardis, s'ouvrant sur différentes zones, chacune offrant quelque chose de différent de la précédente. L'espace ne manque pas et offre de nombreuses possibilités pour une pléthore d'entreprises, de l'actuelle maison d'hôtes à un hôtel de charme, une maison de retraite, des événements pour des mariages ou des événements d'entreprise. Il y a même la possibilité de s'agrandir et d'ajouter des logements supplémentaires si nécessaire. La propriété est raccordée au réseau électrique, elle dispose de son propre forage d'eau, d'un raccordement pour l'eau de ville si nécessaire, bien qu'il y ait suffisamment d'eau dans le forage. Toutes les pièces extérieures sont climatisées, 2 bombes à chaleur pour le chauffage de l'eau et une option gaz/fioul pour le chauffage de l'eau et le chauffage central. Localização... A propriedade está localizada no centro de Portugal, perto da pitoresca aldeia de Santa Comba Dão (5 minutos de carro ou 15 minutos a pé), com as suas ruas calcetadas e cafés ao longo do rio que atravessa a cidade. A cidade tem tudo o que precisa desde supermercados, bancos, um ginásio, parques, mercados locais e uma escola. As praias fluviais, trilhos para caminhadas, provas de ciclismo, belas paisagens, costumes e tradições, são certamente um potencial para um maior desenvolvimento turístico, com muitos desportos e actividades ao ar livre para os aventureiros. A bela cidade de Coimbra, a terceira maior cidade de Portugal, fica a menos de uma hora de distância. Coimbra é considerada como a cidade universitária de Portugal, mas durante mais de 100 anos foi a capital medieval do país. Esta interacção entre a história antiga e os ideais estudantis progressistas juntam-se em Coimbra para formar um destino turístico fascinante. A cidade tem o rio Mondega a percorrer a cidade, o que aumenta o seu encanto. Construída nos terrenos de um antigo palácio, a universidade é famosa pela sua biblioteca barroca, a Biblioteca Joanina, e a sua torre sineira do século XVIII. Na antiga cidade da cidade encontra-se a catedral românica do século XII, Sé Velha. Luso fica a apenas 30 minutos de distância, famosa pela água natural de nascente engarrafada das montanhas. Há uma nascente no meio da pitoresca cidade, onde muitos habitantes locais e turistas vão encher as suas garrafas de água gratuitamente. O popular Spa Termal está localizado aqui e é perfeito para um dia especial. O Palace Hotel do Bussaco está também localizado em Luso. Este castelo de conto de fadas no meio de uma floresta encantada, desde 1917, tem sido considerado como um dos hotéis mais bonitos, românticos e históricos do mundo, que vale bem a pena visitar. O Porto fica a uma hora e meia de distância e Lisboa fica a cerca de 2 horas e meia de carro. A terceira maior cidade de Coimbra Portugal fica a cerca de 40 minutos de distância, e a beira-mar fica a cerca de 50 minutos. Esta propriedade está localizada perto das principais auto-estradas com fácil acesso e situada numa zona deslumbrante do centro de Portugal com muitas áreas para relaxar e visitar, juntamente com actividades ao ar livre para os aventureiros. #ref:7005001-76

#ref:PAR_77

Esta propriedade requintada tem tanto potencial e poderia ser convertida num hotel boutique ou casa de repouso, ambos com grande procura na área. Seria também um local ideal para eventos, ou uma pletora de outras oportunidades de negócio. A Casa principal tem 9 grandes quartos duplos com uma área de pensão com e licença AL - Alojamento Local - alojamento de curta duração para turistas, para 7 quartos en-suite, todos levando a um jardim bem conservado e à espantosa área da piscina. Características ... Casa T16 incluindo uma casa de hóspedes T7 com licença AL 1,344 m² 16 casas de banho 11 en-suite 2 andares Terreno de 4,990 m² 6 salas de estar/jantar 2 grandes varandas 1 ginásio 1 Grande lavandaria com despensa 1 Grande cozinha principal com áreas de preparação de alimentos adicionais Aquecimento Central Ar Condicionado Janelas e portas de vidro duplo envidraçadas Fora : 2 casas para cães 3 Garagens de automóveis 2 Estacionamentos 1 Churrasqueira com zona de arrefecimento perto da piscina Piscina 120 m² Pusso Em Detalhe ... Esta propriedade requintada está situada no limite da pitoresca cidade de Santa Comba Dão, com vista para o campo e para o rio, mas a minutos do centro da cidade, com as suas ruas de paralelepípedos pitorescos e o rio a atravessar a cidade. Portões eléctricos abertos para a casa principal com amplo estacionamento e uma garagem de 3 carros debaixo da casa. Há mais 2 entradas com amplo estacionamento para convidados ou estacionamento adicional para eventos. Escadas em azulejos conduzem à casa principal com portas que abrem para um vasto espaço de tecto abobadado duplo que conduz à sala de estar e à área de refeições, o que faz realmente uma grande entrada. Os belos azulejos autênticos nas paredes são feitos à medida dos anteriores proprietários e representam o seu design único. Há ainda um salão afundado com grandes janelas que se abrem para o campo. Uma lareira aberta e lugares amplos fazem desta uma área muito grande. Os azulejos de terracota ao longo de todo o acabamento do pavimento do andar de baixo da casa principal. Há 5 quartos duplos, 2 actualmente em uso como espaço de escritório, 3 WCs 2 en-suite, uma cozinha principal muito grande, com área de jantar adicional, lavandaria espaçosa com várias lavadoras e secadoras juntamente com uma grande despensa e área de armazenamento. Área formal de sala de jantar e de estar com tectos altos com abóbada dupla, tudo no rés-do-chão, com um imponente revestimento em volta da varanda que conduz à sala afundada com amplo espaço para jantar ao ar livre com vistas requintadas para o campo e rio abaixo. Escadas de madeira importada à medida levam ao segundo andar da casa, que tem mais 4 grandes quartos duplos todos em suite. O enorme quarto principal tem uma impressionante caminhada no seu guarda-roupa e no dela, e uma espaçosa casa de banho. O tecto de madeira feito à medida tem acesso a um sótão de bom tamanho de 120 m² que foi acabado com electricidade e aquecimento, e pode ser convertido em mais alojamento se necessário. À direita da casa principal está o alojamento de hóspedes, todos num só nível, com 7 quartos em suite, todos eles conduzindo para o jardim aberto e área de piscina. Há uma grande sala de jogos, sala de estar, zona de frio exterior e zona de churrasco. Nas traseiras da casa há um ginásio completo, rampa de acesso para cadeiras de rodas, uma grande oficina, 2 canis de cães fechados e um pátio. Existem salas de armazenamento adicionais para equipamento. Esta casa é como uma TARDIS, abrindo-se a diferentes áreas, cada uma oferecendo algo diferente da última. Não há definitivamente falta de espaço aqui e oferece tantas oportunidades para uma pletora de negócios, desde a actual casa de hóspedes, a um hotel boutique, casa de repouso, eventos para casamentos, ou eventos empresariais. Há ainda mais oportunidades de expansão e de acrescentar alojamento adicional, se necessário. A propriedade está ligada à rede eléctrica, tem o seu próprio furo de água, há uma ligação para água da rede se necessário, embora haja muita água no furo. Todos os quartos exteriores têm ar condicionado, 2 bombas de calor para aquecimento de água mais opção de gás/combustível para aquecimento de água e aquecimento central. Localização... A propriedade está localizada no centro de Portugal, perto da pitoresca aldeia de Santa Comba Dão (5 minutos de carro ou 15 minutos a pé), com as suas ruas calcetadas e cafés ao longo do rio que atravessa a cidade. A cidade tem tudo o que precisa desde supermercados, bancos, um ginásio, parques, mercados locais e uma escola. As praias fluviais, trilhos para caminhadas, provas de ciclismo, belas paisagens, costumes e tradições, são certamente um potencial para um maior desenvolvimento turístico, com muitos desportos e actividades ao ar livre para os aventureiros. A bela cidade de Coimbra, a terceira maior cidade de Portugal, fica a menos de uma hora de distância. Coimbra é considerada como a cidade universitária de Portugal, mas durante mais de 100 anos foi a capital medieval do país. Esta interacção entre a história antiga e os ideais estudantis progressistas juntam-se em Coimbra para formar um destino turístico fascinante. A cidade tem o rio Mondega a percorrer a cidade, o que aumenta o seu encanto. Construída nos terrenos de um antigo palácio, a universidade é famosa pela sua biblioteca barroca, a Biblioteca Joanina, e a sua torre sineira do século XVIII. Na antiga cidade da cidade encontra-se a catedral românica do século XII, Sé Velha. Luso fica a apenas 30 minutos de distância, famosa pela água natural de nascente engarrafada das montanhas. Há uma nascente no meio da pitoresca cidade, onde muitos habitantes locais e turistas vão encher as suas garrafas de água gratuitamente. O popular Spa Termal está localizado aqui e é perfeito para um dia especial. O Palace Hotel do Bussaco está também localizado em Luso. Este castelo de conto de fadas no meio de uma floresta encantada, desde 1917, tem sido considerado como um dos hotéis mais bonitos, românticos e históricos do mundo, que vale bem a pena visitar. O Porto fica a uma hora e meia de distância e Lisboa fica a cerca de 2 horas e meia de carro. A terceira maior cidade de Coimbra Portugal fica a cerca de 40 minutos de distância, e a beira-mar fica a cerca de 50 minutos. Esta propriedade está localizada perto das principais auto-estradas com fácil acesso e situada numa zona deslumbrante do centro de Portugal com muitas áreas para relaxar e visitar, juntamente com actividades ao ar livre para os aventureiros. #ref:7005001-76

Este magnífico imóvel conta com uma área total de terreno de 995m, área de implantação com 225m. Principais características: - Espaço exterior. - Grande potencial para ajustar este armazém ao seu negócio - Possibilidade de transformar noutra utilização. - Terreno plano. - Frente ao rio Dão. - Confronta com a estrada CM1564 Localização: 4 km do centro de Santa Comba Dão 2 km da IP3 direção Viseu- Coimbra 10 km praia fluvial Sra. Da Ribeira 5 km da estação de comboio Vimieiro ami7565 id191 #ref:

MAKE THE BEST DEAL WITH US Bakery / pastry shop with its own manufacture and 15 years of activity recognized for its quality, numerous customers, good billing and privileged location in Santa Comba Dão, Viseu district. The sale price includes the commercial space of 219 m2 and all the stuffing that allows the production and sale of bread, pastries and quick meals. Fully operational and sold with the following equipment: Counter: - Automatic cash receipt machine. - Showcase of pastry with cold at a distance from the Jordão line. - Jordan line cold counter. - Stainless steel benches with storage. - High display drinks showcase. - Refrigerated display case for storing drinks. - Dishwasher. - Ice machine. - Bread display with retro counter. - Triple showcase of birthday cakes. - Semi-cold showcase. -Tables, lounge chairs and complete terrace. - Ham, toaster, toaster and natural orange juice machine. - All necessary crockery and utensils. - Two Air Conditioners. - TV. - Computer and printer. - Coffee machine 3 groups. - Automatic mill. - Hot water cylinder. - Optimization and PT 150 kva batteries and energy stabilizers Manufacturing / Production: - Cold bread tender table. - Pastry table with cold from a distance. - Freezing cabinet with remote cold. - Kneader, pastry mixer, manual bakery divider, laminator and bread slicing machine. - Pastry and bakery oven with 4 meters. - Double cold room for bakery and pastry. - Complete board cars (three units). - Carcass and ball carriers. - Fryer of children and balls of Berlin. - Complete exhaustion. - Air conditioning. - All the necessary support material (forms, cutlery, trays, grids and various utensils. Kitchen for meal preparation: - Stove, two fryers, and industrial grill. - Cold bench and stainless steel storage cabinet - Microwave. - Cold bed. - Smoke exhaust system. - All necessary crockery and utensils - Pantry. - Two freezers. Central vacuum throughout the production area and counter. Sound and video surveillance system throughout the unit. Come and discover the full potential of this business in operation and with enormous potential and profitability. Book your visit. We take care of your credit process, without bureaucracy, presenting the best solutions for each client. Credit intermediary certified by Banco de Portugal under number 0001802. We help you with the whole process! Contact us directly or leave your information and we'll follow-up shortly #ref:VS89509RR

Lote de terreno para construção urbana com a área de 9589,00 m2, situado Quinta da Regucha Santa Comba Dão. Área total do terreno: 9.589,00 m Prédio em campanha, com escritura até 27 de dezembro de 2023. Referência: 9163 #ref: