444 Maisons et appartments pour acheter de 260.000 € jusqu'à 800.000 €, à Vila Nova de Cerveira, Viana do Castelo

Vianaazul - Maison de 4 chambres au rez-de-chaussée et à l'étage à restaurer, avec 13 050 m2 de terrain. Ce n'est pas à cause de la maison elle-même, mais à cause du terrain disponible, avec une capacité de construction, qui lui donne un énorme potentiel financier en termes d'investissement. Le prix annoncé est lié à cette hypothèse, d'où sa valeur apparemment élevée. Si l'on considère la soi-disant capacité constructive de cette terre, peut-être que son prix n'est pas aussi éloigné de la réalité qu'il n'y paraît. Nous nous adressons particulièrement aux investisseurs qui comprennent facilement de quoi il s'agit et les investissements possibles dans ce lieu. Nous vous suggérons une visite. Rendez-lui visite !! VIANAAZUL - CASTELVIA SOC MED IMOB LDA, est née en mai 1996, originaire de Habinorte, a émigré en 2000 à Vila Azul et a pris le nom définitif de Vianaazul en 2005, jusqu'à aujourd'hui. Au cours de ce voyage déjà long - totalisant 28 ans en mai 2024 - nous avons acquis un savoir-faire remarquable et acquis un prestige et un professionnalisme inégalés. Avec une équipe de professionnels formés avec la plus haute qualité, cette entreprise est prête à répondre avec compétence en termes de médiation immobilière, d'évaluations et d'évaluations immobilières. Acceptez notre invitation et visitez la page Vianaazul - wwwvianaazul.com. Vous trouverez une gamme de propriétés d'un haut niveau de qualité. Très intéressant : vous risquez de venir vivre dans une ville qui a obtenu la qualification de 3ème ville la plus accueillante au monde grâce aux qualifications Booking.com pour l'année 2024. #ref:2116

Apartamento inserido no novo empreendimento 'Cerveira Premium' este Apartamento T2, localizado na cobertura, conta com 114 m2 de área útil, 166 m2 de terraço e uma garagem fechada com 48 m2. Localizado na entrada Norte da Vila, o empreendimento 'Cerveira Premium' a iniciar construção brevemente, propõe-se mudar o panorama habitacional em Vila Nova de Cerveira com uma arquitetura moderna e sedutora, mas também perfeitamente integrado na paisagem privilegiada Com a oferta de múltiplos apartamentos e espaços comerciais, representa um aposta arrojada em áreas e espaços exteriores generosos e varandas panorâmicas diferenciadoras. A dois passos do centro da vila, e perto de tudo o que o concelho de Vila Nova de Cerveira e a sua região tem para oferecer. Apartamentos com as seguintes características: Acesso por elevador; Garagem fechada com portão elétrico; Estores exteriores elétricos termo-lacados; Caldeira mural; Pré-instalação de Ar-condicionado; Pré instalação de aquecimento central; Pavimento estratificado de Carvalho; Revestimento cerâmico Revigrés; Equipamento sanitário Sanitana #ref:2022/1047 L3 - T2 E7

#ref: 82320

MAISON À VILA NOVA DE CERVEIRA, NOGUEIRA. Excellente maison indépendante avec 4 chambres. 4 façades (Exposition Est/Ouest) Deux étages Superficie totale du terrain 900 m² Superficie totale construite 348 m² La maison est située dans un quartier calme d'habitation unifamiliale, en pleine nature avec toute la tranquillité et la beauté que seul MINHO offre. Excellente exposition au soleil. Excellente option pour logement principal ou investissement, car il est situé dans un endroit calme, bien exposé au soleil et dans un espace urbain à faible densité. Bon accès, se trouve à 3 minutes de Vila Nova de Cerveira, à 10 minutes de l'accès à l'A3, à 10 minutes de l'accès à l'A28. Les villes de Viana do Castelo, Braga, Porto et Vigo sont à moins de 30 minutes en voiture. DESCRIPTION INTÉRIEURE : La maison se compose de quatre chambres, toutes avec placards intégrés, dont deux suites dont une située au dernier étage, comprenant également un placard et un espace généreux transformé en bureau. Le séjour est très grand, bien éclairé, avec accès direct au jardin et à la terrasse par deux balcons. La cuisine ouverte, avec îlot, entièrement équipée et récemment meublée. Il y a aussi un garde-manger pour soutenir l'organisation de la cuisine. Les meubles sont en MDF et les plateaux en Silestone. Tous les électroménagers sont inclus. Le sous-sol est composé d'un immense salon avec foyer, salle de bain complète, salle de lavage très généreuse et accès direct à l'extérieur. ASPECTS DIFFÉRENCIANTS : Portail automatique Stores électriques Matériaux de qualité Jardin, excellent espace extérieur Terrasse Chauffage Central Complet, Chaudière à Pellets, Pompe à Chaleur. Aspirateur central complet Arrosage automatique. Fibre optique Wi-Fi public (conseil paroissial) Proximité piétonne (-1 km) de la rivière Minho . Bon accès. Aux alentours, on trouve quelques services (restaurants, cafés, boulangeries, épicerie) DESCRIPTION EXTÉRIEURE : Terrasse Jardin Sol Excellent investissement. Avez-vous besoin de crédit ? Nous vous guidons également dans cette démarche ! Réservez une visite maintenant! Lorsque vous choisissez IAD Portugal, vous obtenez : - Un agent immobilier professionnel avec la meilleure formation du marché - Visualisation des maisons à l'avance grâce à des visites virtuelles - Informations sur les maisons neuves sur le marché et informations sur les autres maisons vendues dans la zone cible et à quels prix - Présentation des meilleures solutions pour l'achat du bien (si nécessaire) - Accompagnement dans le processus de financement (si nécessaire) - Présence à l'évaluation bancaire du bien (si nécessaire) - Accompagnement professionnel dans la planification et la réalisation du CPCV (Contrat de Promesse d'Achat et de Vente) - Accompagnement professionnel dans le marquage et la réalisation de l'acte public d'achat et de vente - Un accompagnement juridique international spécialisé et personnalisé pour votre dossier. Ne perdez plus de temps et contactez-nous dès maintenant ! 'IAD, c'est bon pour l'immobilier' IAD PORTUGAL, S.A. - AMI 11220 #ref: 107116

Apartamento inserido no novo empreendimento 'Cerveira Premium' este Apartamento T2, localizado Lote 3, no 2º piso, conta com 105 m2 de área útil, 31 m2 de varanda e uma garagem fechada com 40 m2. Localizado na entrada Norte da Vila, o empreendimento 'Cerveira Premium' a iniciar construção brevemente, propõe-se mudar o panorama habitacional em Vila Nova de Cerveira com uma arquitetura moderna e sedutora, mas também perfeitamente integrado na paisagem privilegiada Com a oferta de múltiplos apartamentos e espaços comerciais, representa um aposta arrojada em áreas e espaços exteriores generosos e varandas panorâmicas diferenciadoras. A dois passos do centro da vila, e perto de tudo o que o concelho de Vila Nova de Cerveira e a sua região tem para oferecer. Apartamentos com as seguintes características: Acesso por elevador; Garagem fechada com portão elétrico; Estores exteriores elétricos termo-lacados; Caldeira mural; Pré-instalação de Ar-condicionado; Pré instalação de aquecimento central; Pavimento estratificado de Carvalho; Revestimento cerâmico Revigrés; Equipamento sanitário Sanitana #ref:2022/1047 L3 T2 E6

Appartements de qualité Premium à ville de Vila Nova de Cerveira, il s'agit d'un complexe de logements avec de grands espaces, et dans une dynamique organique avec les environs situés dans l'une des plus belles villes du Portugal. Ce développement se compose d'appartements de trois types : T1, T2 et T3 et 10 magasins à l'étage commercial. Avec des vues phénoménales où la nature s'engage dans le développement 'Premium Cerveira' le luxe et la qualité unique de vivre dans un lieu unique à 200 mètres de la rivière et de l'écopiste, en face de la Biennale des Arts, Burger King, Continentale et à 100 mètres du centre de santé, L'état civil, le tribunal et les finances. Encadré dans les environs avec une vue magnifique! Vila Nova de Cerveira est une belle Vila Minhota, siège de la municipalité, juste dans la région Nord, donnant sur le fleuve Minho qui la sépare de l'Espagne de Góian. dont la traversée est effectuée par un ferry-boat. Campagne : Dans l'achat de cette propriété, nous offrons une semaine de vacances à Madeira, Açores, Algarve ou au nord du Portugal #ref:JC-4164 (18)

#ref: 81536

#ref: 81665

Maison T4 +1 neuve dans la paroisse de Sopo. Cette belle villa est située dans un pays de 1510M2 avec d'excellents espaces de logement et le soleil tout au long de la journée. Ils ont un grand garage pour 3 voitures, salle des machines, salle de jeux, salon avec cheminée, salle à manger, bureau, suite, pré-installation de chauffage et d'aspirateur. Emplacement calme et privilégié à 10 minutes du centre de V.N. de Cerveira et à une heure des aéroports de Vigo et Porto. Venez voir cette propriété! #ref:R3170

'Maison de plain-pied de 3 chambres avec piscine à Vila Nova de Cerveira (Nogueira) Une maison de plain-pied avec jardin, piscine et espace barbecue dans un village plein de caractère et dans un environnement de totale intimité... est-ce là le rêve de votre futur foyer ? Contactez-moi, j'ai la solution idéale pour vous. Faite de matériaux nobles et d'un style intemporel mêlant le style traditionnel portugais à des traits modernes, et utilisant diverses matières premières comme la pierre et le bois. Sur un seul niveau, avec 3 suites très spacieuses et lumineuses, la zone des chambres est un espace totalement privé. La cuisine est équipée et dispose d'armoires basses et hautes. De plus, elle bénéficie d'un garde-manger pour une meilleure organisation. Dans la zone commune, vous trouverez le salon et la salle à manger dans un espace ouvert, mais avec une cheminée pour plus de confort lors des jours les plus froids. Toutes les fenêtres sont en aluminium avec double vitrage. Le chauffage est central avec une chaudière au fioul qui peut facilement être adaptée à un autre système de votre choix. À l'extérieur, vous pourrez profiter d'un magnifique jardin entièrement clôturé, où se trouve la principale zone de divertissement, la piscine. Le système d'irrigation du jardin est alimenté par un puits d'eau sur la propriété. Il y a une annexe avec garage et espace de rangement, où se trouve également une pièce supplémentaire pouvant être utilisée comme dépendance, avec le soutien d'une salle de bain complète. Juste à côté, vous trouverez une cuisine d'extérieur entièrement équipée et prête à l'emploi, qui, avec la terrasse (avec barbecue), pourra vous offrir des moments très agréables. Cette maison est située dans l'un des villages les plus accueillants de la municipalité de Vila Nova de Cerveira. À Nogueira, dans un quartier calme, accueillant et familial à quelques minutes du centre du village, cette propriété a toutes les conditions pour devenir rapidement le foyer familial. Croyez-moi... prenez rendez-vous pour la visiter et évaluez-la par vous-même.' #ref:A522024

Excellente maison indépendante, située dans la paroisse de Reboreda e Nogueira, à 2 minutes du centre de Vila Nova de Cerveira, à seulement 5 minutes du nœud d'accès A28, à moins de 5 minutes de l'entrée A3. Les villes de Viana do Castelo, Braga, Porto et l'aéroport de Vigo sont à moins de 30 minutes en voiture. La maison est située dans un quartier calme d'habitation unifamiliale, en pleine nature avec toute la tranquillité et la beauté que seul MINHO offre. Excellente exposition au soleil. Excellente option pour logement principal ou investissement, car il est situé dans un endroit calme, bien exposé au soleil et dans un espace urbain à faible densité. Au rez-de-chaussée, il se compose d'une cuisine équipée, d'un séjour avec cheminée à foyer ouvert, d'un hall d'entrée, d'une suite, de deux chambres et d'une salle de bain complète. La cuisine a accès au balcon et au jardin, le tout gazonné et clos de murs. Il dispose également d'une annexe pour le stockage, d'un barbecue et d'un porche, la couverture parfaite pour garer deux voitures. Quartier calme, avec intimité et belle vue dégagée sur les montagnes et la rivière Minho. L'Ecopista do Rio Minho se trouve à 600 mètres. L'excellent emplacement et l'accès sont des caractéristiques différenciantes de cette propriété. Visite! Ne manquez pas cette excellente opportunité. Caractéristiques spécifiques ?Logement indépendant ?Terrain de 959 m² ?252 m² de surface brute, 198 m² utiles ?T3 ?2 salles de bains ?Terrasse et balcon ?Place de parking incluse dans le prix ?Occasion/bon état ?Armoires intégrées ?Buanderie/Stockage ?Chauffage Central ?Orientation, Nord, Sud, Est, Ouest ?Installation d'irrigation automatique Cette maison est équipée de chauffage central, poêle à bois, accumulateurs de chaleur dans toutes les pièces et fenêtres PVC avec double vitrage (modèle récent qui permet une plus grande efficacité acoustique et thermique). Excellent investissement. Avez-vous besoin de crédit ? Nous vous guidons également dans cette démarche ! Réservez une visite maintenant! Lorsque vous choisissez IAD Portugal, vous obtenez : - Un agent immobilier professionnel avec la meilleure formation du marché - Visualisation des maisons à l'avance grâce à des visites virtuelles - Informations sur les maisons neuves sur le marché et informations sur les autres maisons vendues dans la zone cible et à quels prix - Présentation des meilleures solutions pour l'achat du bien (si nécessaire) - Accompagnement dans le processus de financement (si nécessaire) - Présence à l'évaluation bancaire du bien (si nécessaire) - Accompagnement professionnel dans la planification et la réalisation du CPCV (Contrat de Promesse d'Achat et de Vente) - Accompagnement professionnel dans le marquage et la réalisation de l'acte public d'achat et de vente - Un accompagnement juridique international spécialisé et personnalisé pour votre dossier. Ne perdez plus de temps et contactez-nous dès maintenant ! 'IAD, c'est bon pour l'immobilier' IAD PORTUGAL, S.A. - AMI 11220 #ref: 115698

Appartements de qualité Premium à ville de Vila Nova de Cerveira, il s'agit d'un complexe de logements avec de grands espaces, et dans une dynamique organique avec les environs situés dans l'une des plus belles villes du Portugal. Ce développement se compose d'appartements de trois types : T1, T2 et T3 et 10 magasins à l'étage commercial. Avec des vues phénoménales où la nature s'engage dans le développement 'Premium Cerveira' le luxe et la qualité unique de vivre dans un lieu unique à 200 mètres de la rivière et de l'écopiste, en face de la Biennale des Arts, Burger King, Continentale et à 100 mètres du centre de santé, L'état civil, le tribunal et les finances. Encadré dans les environs avec une vue magnifique! Vila Nova de Cerveira est une belle Vila Minhota, siège de la municipalité, juste dans la région Nord, donnant sur le fleuve Minho qui la sépare de l'Espagne de Góian. dont la traversée est effectuée par un ferry-boat. Campagne : Dans l'achat de cette propriété, nous offrons une semaine de vacances à Madeira, Açores, Algarve ou au nord du Portugal #ref:JC-4164 (14)

#ref: 118202

Villa de 4 chambres à Covas, Vila Nova de Cerveira, avec piscine. La propriété se compose d'une parcelle urbaine et de trois parcelles rustiques, avec une superficie totale de 3319m², dont 218m² utilisables. Au rez-de-chaussée, il y a une cuisine entièrement équipée, un cellier, une salle à manger, un salon avec un poêle à pellets et une suite. Toutes les pièces de l'étage ont un accès direct à l'extérieur, au patio et à la magnifique piscine. Il y a un garage pour 2 voitures. Le premier étage comprend deux chambres, une suite avec dressing et balcon privé, une salle de bains et un espace de travail/bureau. Toutes les chambres sont équipées de placards. A m Pour compléter la propriété et la zone de loisirs, il y a une annexe, équipée d'un barbecue, d'un four à bois, d'une salle de bain complète, d'un local technique, d'un espace pour stocker le bois de chauffage et d'une buanderie. Le grenier à grains caractéristique de la région est également présent pour embellir la propriété. L'eau des montagnes peut être utilisée pour irriguer le jardin et d'autres zones. L'ensemble de la propriété est clos de murs et entouré de nature, avec des arbres fruitiers et des plantes qui remplissent cet espace charmant. Excellente exposition au soleil ! Bon accès, situé sur une colline, avec une vue magnifique sur le village pittoresque de Covas, Vila Nova de Cerveira, nord du Portugal, à trois minutes de la rivière Coura. A environ 10 minutes du centre de Vila Nova de Cerveira, où se trouvent tous les services de base, sanitaires et sociaux. Elle se trouve à 20 minutes des autoroutes A3 et A28, à 15 minutes de l'Espagne, à 30 minutes de l'aéroport de Vigo et à 60 minutes de l'aéroport de Porto. Investissez dans la qualité de vie, profitez de ce havre de nature où vous disposez de tout l'environnement nécessaire pour une vie détendue et confortable. Visitez cette maison de rêve dans un endroit magique. Réservez une visite ! En choisissant d'acheter avec IAD Portugal, vous bénéficiez : - Un agent immobilier professionnel avec la meilleure formation sur le marché - Visualisation des maisons à l'avance grâce aux visites virtuelles - Informations sur les nouvelles maisons sur le marché et informations sur les autres maisons vendues dans la zone cible et à quels prix - Présentation des meilleures solutions pour l'achat de la propriété (si nécessaire) - Soutien dans le processus de financement (si nécessaire) - Participation à l'évaluation bancaire du bien (si nécessaire) - Appui professionnel à la programmation et à la réalisation du CPCV (contrat de promesse de vente et d'achat) - Assistance professionnelle pour la programmation et la réalisation de l'acte public d'achat et de vente - Une assistance juridique internationale spécialisée et adaptée à votre cas. Ne perdez plus de temps et contactez-nous dès maintenant ! « IAD est bon pour la propriété IAD PORTUGAL, S.A. - AMI 11220 #ref: 117993

Moradia T4 inserida em terreno de 3300M2 em bonitos socalcos e todo murado. Esta belíssima moradia em troncos de madeira de pinho nórdico é garantia de durabilidade e conforto para quem aprecia este estilo de imóvel. No exterior para além da zona de pomar e de horta com dois anexos e espigueiro, a moradia dispõe de zonas ordenadamente ajardinadas, zona de churrasqueira e forno a lenha, piscina e anexos de apoio. No seu interior a habitação distribui-se por cozinha com despensa, sala de jantar, sala de estar, 1 suite e garagem para dois carros. No 1º andar possui mais 1 suite, dois quartos e um WC de serviço. Excelente localização com vistas fantásticas para a aldeia e a montanha. Venha conhecer! #ref:R4972

Vianaazul - Villa de 4 chambres avec terrain à Gondarem - Vila Nova de Cerveira. Une autre proposition très intéressante pour ceux qui aiment l'espace, l'accessibilité et la fonctionnalité. Cette villa est développée sur 4 étages avec une distribution intérieure dans des espaces généreux qui peuvent être très bien utilisés pour obtenir une harmonie inhabituelle en ce qui concerne les divisions intérieures de la même. Détails qui peuvent être développés en raison de l'architecture intérieure intéressante qu'il nous offre. Visitez-la !! VIANAAZUL - CASTELVIA SOC MED IMOB LDA, est née en mai 1996, originaire de Habinorte, a émigré en 2000 à Vila Azul et a pris le nom définitif de Vianaazul en 2005, jusqu'à aujourd'hui. Au cours de ce voyage déjà long - totalisant 28 ans en mai 2024 - nous avons acquis un savoir-faire remarquable et acquis un prestige et un professionnalisme inégalés. Avec une équipe de professionnels formés avec la plus haute qualité, cette entreprise est prête à répondre avec compétence en termes de médiation immobilière, d'évaluations et d'évaluations immobilières. Acceptez notre invitation et visitez la page Vianaazul - wwwvianaazul.com. Vous trouverez une gamme de propriétés d'un haut niveau de qualité. Très intéressant : vous risquez de venir vivre dans une ville qui a obtenu la qualification de 3ème ville la plus accueillante au monde grâce aux qualifications Booking.com pour l'année 2024. #ref:2113

Maison T3 en construction, en cours de finition, le prix de vente est pour la maison finie. La villa est située sur un terrain d'environ 600 m2 avec une zone d'implantation de 110m2. Comprenant 2 étages, rez-de-chaussée et 1er étage, au rez-de-chaussée, un grand espace de rangement, une cuisine et un salon à aire ouverte, une salle de bain et une chambre. Le 1er étage est divisé, avec 2 chambres dont 1 suite, 1 salle de bain, salon. Fenêtres PVC avec VMC, cheminée avec poêle, accumulateur à terme. Il est situé dans une paroisse de la municipalité de Vila Nova de Cerveira, à environ 5 minutes du village, où vous trouverez tous les biens nécessaires, un endroit calme et ensoleillé avec une vue magnifique sur le fleuve Minho. Avec accès à l'autoroute A28 en 5 minutes, et l'A3 en 10 minutes. À 15 minutes de Caminha et de la plage de Moledo. A 45 minutes de l'aéroport de Porto. Dehors, il y a une zone fermée et un terrain avec quelques arbres fruitiers et un espace pour une future piscine. CARACTÉRISTIQUES Superficie totale d'environ 600 m2 Surface utile 110 m2 Planifiez votre visite ! Besoin de financement ? En tant qu'intermédiaire de crédit, MFDCSOLUÇÃO, LDA prend en charge votre démarche de crédit en vous présentant les meilleures propositions, un service simple et gratuit. Intermédiaire de crédit restreint enregistré auprès de Banco de Portugal sous le numéro 0003606. 'Créé en France en 2008, iad est né d'un modèle innovant qui prolonge le concept traditionnel d'agence immobilière, favorisant une relation de proximité entre le consultant et le client. Le succès du groupe iad se traduit par des milliers de consultants, immobiliers en ligne et affaires faites. iad est une agence immobilière digitale et dynamique basée sur le professionnalisme et la transparence. En tant que consultant immobilier indépendant, j'ai l'autonomie pour gérer mes plannings, vous garantissant une assistance personnalisée à toutes les étapes du processus et un service de qualité au meilleur prix.' Pourquoi acheter avec IAD Portugal ? Nous aimons aider les acheteurs comme vous à trouver la maison de leurs rêves ! C'est pourquoi nous travaillons avec chaque client de manière personnalisée, en consacrant le temps nécessaire à comprendre son mode de vie, ses besoins et ses désirs. Nous sommes spécialisés dans le travail avec les personnes qui achètent au Portugal en utilisant les solutions exclusives et innovantes dont nous disposons. L'IAD est implantée dans les pays suivants : France, Portugal, Espagne, Italie, Allemagne, Mexique et brièvement aux États-Unis. Actuellement, nous sommes plus de 17 000 consultants immobiliers travaillant dans le groupe international IAD et environ 1 000 au Portugal. Lorsque vous choisissez IAD Portugal, obtenez : - Un agent immobilier professionnel avec la meilleure formation du marché - Visualisation des maisons à l'avance grâce à des visites virtuelles - Informations sur les maisons neuves qui ne sont pas sur le marché et informations sur les autres maisons vendues dans la région d'alvo et pour quelles valeurs - Présentation des meilleures solutions pour l'achat de la propriété (si nécessaire) - Soutenir le processus de financement (si nécessaire) - Présence à l'expertise bancaire du bien (si nécessaire) - Accompagnement professionnel dans le branding et la réalisation du CPCV (Promised Buy and Sell Contract) - Accompagnement professionnel dans le branding et l'exécution de l'acte public d'achat et de vente - Assistance juridique internationale spécialisée et personnalisée à votre cas. N'attendez plus et contactez-nous ! 'A IAD faz bem ao immobiliário' IAD PORTUGAL, S.A. -AMI 1122 #ref: 95222

Fantastique villa de 5 chambres à vendre, située à Campos, Cerveira avec un excellent accès. Cette villa se compose de 5 grandes chambres, 5 salles de bains, 2 cuisines équipées, salon avec cheminée. À l'extérieur, nous trouvons environ 7467m2 de terrain avec des espaces verts, des arbres fruitiers, des vignes plantées, une grande annexe avec 2 garages avec une immense terrasse au sommet, et aussi une cave au sous-sol. Avec un bon accès, cette propriété est située à proximité de l'autoroute A3 et est située dans un endroit calme où vous pourrez profiter du meilleur de ce que la nature peut vous offrir. Venez nous rendre visite ! CALVOLIMA IMOBILIÁRIA - SOMAMOS CLIENTES SATISFEITOS Imobiliária Monção Av. Porta do Sol, 1047 4950-500 Monção Imobiliária Valença Av. São Teotónio, Edif. São Gião Loja n.º 1, 4930-594 Valença Les informations présentées sur chaque propriété, y compris les surfaces et les dimensions, nécessitent sans aucun doute une confirmation ultérieure car elles peuvent contenir des erreurs et/ou des mises à jour. #ref:4074