86 Maisons et appartments pour acheter de 1.600.000 € jusqu'à 1.900.000 €, à Sintra, Lisboa

Villa de luxe avec 6 pièces à vendre à Sintra, toute neuve, avec un excellent emplacement à côté du Centro Cultural Olga Cadaval et donnant sur les montagnes. Située sur un terrain de 1900m2 et de style traditionnel, la villa de luxe est distribuée sur trois étages. Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée, salon avec cheminée et salle à manger, tous deux donnant accès à une grande terrasse, salle de bains pour les invités, cuisine entièrement équipée, suite avec placards intégrés et d'une buanderie. L'étage supérieur se compose de trois suites avec armoires, dont une suite principale avec dressing, salle de bains avec baignoire et douche et balcon. À cet étage se trouve également une agréable terrasse. L'étage inférieur, qui correspond au sous-sol, dispose d'un garage pouvant accueillir quatre voitures et d'une salle multifonctionnelle. À l'extérieur, vous trouverez un grand jardin gazonné avec arrosage automatique, une piscine et un coin repas extérieur. Avec des finitions de qualité supérieure, en termes de confort, la villa de luxe dispose de climatisation multi-split, duble vitrage avec coupe thermique et acoustique, éclairage encastré, porte-serviettes chauffants, d'appareils électroménagers Smeg, de sanitaires Roca et d'un interphone vidéo. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à côté du Centro Cultural Olga Cadaval et donnant sur la Serra de Sintra, cette villa de luxe se trouve à 5 minutes du centre historique, à 20 minutes de Cascais et à 30 minutes de Lisbonne et de l'aéroport international. Dans ses environs, on trouve toutes sortes de commerces et de services, des restaurants et des écoles. À proximité, vous trouverez également des terrains de golf et de magnifiques plages océaniques. #ref:CAS_7344

Sintra , Estefanêa. Nouvelle villa individuelle de 4 chambres. Dans le village historique de Sintra, inséré dans un charmant projet architectural, signé par l'architecte Raul Vieira, se trouve la Villa Giralda, une villa pleine de glamour de 290m2, mise en œuvre sur un terrain de 1900 m2. La villa se compose de 3 étages et d'un jardin avec piscine. Toutes les chambres, en plus des espaces généreux, ont une magnifique exposition au soleil et la vue sur les environs est fantastique. Le sous-sol dispose d'un espace de stockage / cellier et le garage de 170 m2, et peut accueillir 5/6 voitures, motos et / ou Vélos. Au rez-de-chaussée, le salon avec cheminée et grand 50 m2 et la salle à manger, communiquent avec le jardin et la piscine de manière très harmonieuse et calme. Cuisine équipée d'appareils de pointe de la marque SMEG, et buanderie indépendante. A cet étage, il y a aussi une suite avec accès au jardin et des toilettes sociales. Le premier étage est dédié à 2 chambres suite et une chambre suite parentale. L'excellent emplacement de cette villa permet un accès facile à Cascais et Lisbonne en seulement 20 min et Praia das Maçãs en 10 min. Nous trouvons dans le village de Sintra des témoignages de pratiquement tous les temps de l'histoire portugaise. Plein de demeures seigneuriales, de manoirs et de chalets, de bois et de parcs. C'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et a été une source d'inspiration pour les artistes, les poètes, les écrivains et les peintres, nationaux et étrangers. Laissez-vous infecter. #ref:CP-787M

This traditional-style four-bedroom house is located in the charming and traditional village of Colares, Sintra, within the Sintra-Cascais Natural Park. It is just a few minutes from Praia Grande and Praia das Maçãs, restaurants and international schools, with the closest being the Hypa International School. The property is ideally located just 40 minutes from Lisbon and 30 minutes from Cascais. This property is set on an 880 sq m plot and is surrounded by the stunning natural landscape of the Serra de Sintra. The garden features a swimming pool and pleasant outdoor areas, offering breathtaking views of the mountains and the villages of Colares and Penedo. The house was built in 1994 and has a gross construction area of 288 sq m and a gross private area of 270 sq m. It is spread over three floors and comprises eight rooms, distributed as follows: The ground floor has a spacious entrance hall, a large lounge with a fireplace and heat recovery system, a games room with a heat recovery system, a dining room and a modern kitchen that is fully fitted with Miele appliances. The recently renovated kitchen is conveniently located next to a small dining room, perfect for everyday meals. This floor also has a fully renovated office and bathroom. The majority of rooms on this floor have direct access to pleasant porches and the garden. The upper floor has a spacious upstairs hall leading to a suite with a built-in wardrobe and balcony, and two bedrooms, one with a built-in wardrobe and the other with a balcony. This floor also has a full bathroom. All rooms are equipped with electric heating, and the solid wood floors throughout guarantee a cosy feel. The 40 sq m basement is used as a spacious storage room. The garden has a number of leisure areas, including a swimming pool, a porch for barbecue meals and several terraces. It also has one parking space Features: - 880 sq m plot of land - 288 sq m gross construction area - 270 sq m gross private area - 108 sq m building footprint - Swimming pool - 1 parking space - Fireplace - Heat recovery system - Electric heating - Kitchen fully fitted with Miele appliances (fridge, oven, hob, extractor fan, washing machine, dishwasher and microwave) - 40 sq m storage area Headed twenty minutes inland, northwest of Lisbon, elegantly poised on a mountain range endowed with castles and palaces, lies the quietly majestic Sintra. From the Moors to the monarchs, or poets such as Lord Byron to authors like Hans Christian Anderson, magical Sintra inspired many a nobleman over the centuries. Sintra was made a UNESCO World Heritage site to protect its abundance of rare flora, being as rich in natural beauty as it is in romantic and eccentric architecture. Either side of the mystic town, other beautiful villages and Neolithic ruins, impressive beaches, vineyards and forests await, making the area hard to rival and the longer coastal drive a sight for sore eyes. -PROP-030776 #ref:PROP-030776

Excelente moradia com 3 pisos, de arquitetura tradicional Portuguesa, finalizada em 2021, construção com materiais de elevada qualidade. Inserida num lote de 1.900 m2, possui uma área bruta de 290 m2, cujas divisões são bastante generosas. Encontra-se numa urbanização nova que está a ser desenvolvida, bastante central e tranquila da Vila de Sintra. Piso 0: Hall Agradável, Sala de estar com cerca de 50 m2, com lareira e recuperador de calor, com acesso direto ao jardim- Sala de jantar com cerca de 22 m2 - Casa de banho social- Cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos da marca SMEG e uma zona de lavandaria- Suite com acesso a um alpendre- Acesso à garagem Piso 1: Hall de acesso aos quartos- 3 suites com bastante luz. - A master suite com closet e a casa de banho tem banheira e duche eTerraço; Piso -1:- Garagem com cerca de 140 m2- Arrecadação: Exterior:Simpático Jardim com relva e cantos de flores. Com rega automática- Piscina Muito bem localizada a 4 minutos a pé do Centro Cultural Olga Cadaval, 15 minutos a pé da estação de comboios da Portela de Sintra, 20 minutos (carro) de Cascais e 30 minutos (carro) de Lisboa. Muito perto do comércio local, transportes, escolas públicas e escolas internacionais. Para mais informações contate a nossa empresa ou envie um pedido de contato. A fantastic house in Sintra with three floors, completed in 2021 in the line of Portuguese architecture with high quality materials. Inserted in a plot of 1,900 sqm, has a gross area of 290 sqm with very spacious divisions. It is located in a new urban space with a lot of potential. Although it is located in the central town of Sintra it is also quite calm area. Floor 0: A nice hall, a living room with 50 sqm with a fireplace and a stove with direct access to the garden, a dining room with 22 sqm, a social bathroom, a fully equipped kitchen with SMEG appliances and a laundry area, a suite with a balcony and with direct access to the garage Floor 1: A hall, 3 suites with plenty of natural light, the master suite with a closet, a bathroom with a bathtub and a shower. There is also a terrace Floor -1: - Garage with 140 sqm and a storage room Outside: A very nice garden with grass and flower corners. With automatic irrigation system already installed. It is 4 minutes walking distance to the Olga Cadaval Cultural Centre, 15 minutes walking distance to the train station of Portela de Sintra, 20 minutes (by car) to Cascais and 30 minutes (by car) to Lisbon. Very close to local shops, transports, public schools and international schools. For more information contact our company or send a contact request. Energy Category: A #ref:Citage 27/22

Dans la merveilleuse ville de Sintra, avec un emplacement privilégié, nous trouvons cette charmante villa de 290 m2, insérée dans un terrain de 1 900 m2, composée de 3 étages, patio avec piscine et jardin avec irrigation automatique, espace agréable pour les loisirs / repas, vues dégagées sur la zone verte environnante. D'architecture traditionnelle portugaise, construction terminée en 2021, les zones des divisions sont très généreuses avec une construction de haute qualité et toutes les divisions avec une magnifique exposition au soleil. Au sous-sol, nous trouvons une grande zone de garage pour 5 voitures et un espace supplémentaire pour les vélos ou les motos et également une zone pour l'installation d'une salle de sport, une salle de stockage / rangement, une cave à vin ou un atelier. Au rez-de-chaussée, il y a un salon de 50 m2 avec cheminée et une salle à manger, tous deux avec accès à la piscine et au jardin. Une cuisine entièrement équipée avec des équipements haut de gamme, SMEG et un espace buanderie. Il y a également une suite avec accès au jardin et une salle de bain pour les invités. Au 1er étage, nous trouvons 2 suites et 1 suite parentale, toutes avec vue sur les environs et très ensoleillées. Villa avec chauffage par air conditionné et panneaux solaires pour l'eau chaude et toutes les fenêtres avec double vitrage. Magnifique exposition au soleil est / ouest / sud. Bien située dans une zone privilégiée de Sintra, connue pour ses magnifiques plages et les luxuriantes montagnes de Sintra. Environnement agréable, avec des pins, très calme, près du centre ville de Sintra. Bon accès routier, A16, IC 19 et transports publics, à seulement 20 minutes de Lisbonne, 25 minutes de l'aéroport et 20 minutes de Cascais. Source d'inspiration séculaire, le village de Sintra a inspiré de nombreux cœurs poétiques, qui ont été bercés par les mélodies des montagnes vertes et de la mer merveilleuse et infectés par la beauté du village, composant d'admirables textes poétiques, marquant à jamais l'histoire locale. #ref:CB08-220110

Refª.: MCM6038 - Moradia T4 NOVA com Piscina | Vila de Sintra Esplêndida moradia T4, a estrear, situada numa nova urbanização da maravilhosa Vila de Sintra. Constituída por 3 pisos, é acompanhada por um vasto e magnífico jardim, terraço e piscina. No piso 0, existem 2 salas amplas (sala de estar de 60m2 e uma sala de jantar com 22m2), com lareira e acesso direto ao exterior. A cozinha está totalmente equipada com eletrodomésticos da marca Smeg e incluí uma zona de lavandaria numa divisão distinta. Dispõe de uma suíte, neste mesmo piso, com acesso a um alpendre arrebatador. No total, soma 5 wc's (um deles social), com louças da marca Roca. No piso superior, estão ao dispor 3 suítes, sendo uma delas, uma master suíte com banheira e duche, e walking closet com 7,5m2. Existe, ainda, um terraço de 14m2, no piso superior. O exterior é complementado com uma piscina, jardim e zona de canteiros com rega automática, e possui acesso à ampla garagem de 140m2, que inclui também uma arrecadação com 22m2. A moradia dispõe de ar condicionado da marca Mitsubishi na totalidade da área e comporta um sistema solar. É privilegiada na localização, próxima de todo o comércio local, escolas e transportes. Marque já a sua visita! #ref:MCM6038R107

Villa à Azenhas do Mar avec une vue extraordinaire sur la mer. Azenhas do Mar est un quartier très populaire pour ses plages, ses paysages et son calme. Si vous cherchez à vivre tranquillement près de Lisbonne, venez visiter votre nouvelle maison! Cette villa de cinq chambres est répartie sur deux étages et sous-sol. Au premier étage, vous pourrez profiter de l'espace social de la maison, avec salle à manger, salon avec cheminée, cuisine et salle de bain sociale. A cet étage, il y a aussi deux chambres qui partagent une salle de bain. Au deuxième étage, vous trouverez une suite spacieuse, deux chambres qui partagent une salle de bain, un atelier et un bureau. Au sous-sol il y a un garage avec un espace pour plusieurs voitures, un atelier et une cave à vin. En dehors de la villa, vous pourrez profiter d'un grand jardin avec piscine d'eau salée et d'une terrasse avec barbecue. La villa est équipée d'un chauffage central diesel dans toute la maison, d'un système de son ambiant, d'un aspirateur central et d'un trou pour remplir l'eau de la piscine et arroser le jardin. Cette excellente villa se compose d'un terrain de 2130 mètres carrés et d'une construction totale de 653 mètres carrés. #ref:NR7862

#ref:C0223-05338

Maison individuelle T4+1, avec plus de 249 m² de surface habitable, située à Quinta da Beloura et à quelques mètres de l'École TASIS. Implantée sur un terrain de 996 m², elle est divisée en 3 étages de la manière suivante : Rez-de-chaussée : Salon avec cheminée, divisé en deux ambiances (78 m²), avec accès à la piscine et au jardin avec barbecue et espace lounge avec brasero; cuisine équipée (22,30 m²) avec îlot pour repas rapides; suite avec placard (18,2 m²); chambre/bureau (13,4 m²); et WC social avec fenêtre. Étage supérieur : Suite (33,00 m²) avec balcon, placard, dressing et salle de bain avec douche; et suite (38,50 m²) avec placard, dressing et salle de bain avec douche. Elle dispose également d'un grenier aménagé (39,8 m²), avec lumière naturelle et potentiel pour être transformé en salle de jeux, salle de cinéma ou chambre. Cet espace dispose également d'une zone de rangement inclinée. La maison est équipée de panneaux solaires. Le condominium de Quinta da Beloura offre une surveillance 24h/24 et est entouré de routes d'accès rapides et faciles (A16, A5, IC19) vers Sintra, Cascais, Estoril, Lisbonne et le Nord. Vous trouverez toutes sortes de commerces et services : supermarché, écoles internationales, bureau de poste, salle de sport, clinique médicale, pharmacie, coiffeur, restaurants et cafés, blanchisserie et couture. Classe énergétique : D Réf. SR_455 #ref:SR_455

Situé entre Cascais et Colares avec une vue imprenable sur la mer et Cabo da Roca à l'horizon, nous pouvons trouver cette propriété fantastique. Inséré dans un terrain de 1880m2, il présente une villa - avec une surface privative brute de 257m2 - et une annexe. Récupérée en 2006, la maison est aménagée comme suit : R/c: Cuisine avec cellier et accès à la véranda; 2 chambres Salle à manger / salon; I.S. 1er étage : 1 chambre à coucher; 1 salon; I.S; Collection. Situé à 15 minutes de Cascais et Sintra et à 40 minutes de Lisbonne, avec des plages et des terrains de golf à proximité et avec un bon accès, cette propriété se présente comme une excellente opportunité, dans une région fantastique pour vivre et pour le tourisme! #ref:A20

Villa de 4 chambres récemment rénovée, avec des matériaux de haute qualité, une piscine et un jardin engazonné, située dans la prestigieuse Quinta da Beloura. Principaux espaces Etage 0 : Hall d'entrée 7m2 Salon 31m2 Salle à manger 16m2 Cuisine 11m2 Wc 3m2 Suite principale 14m2, placard 3m2, Wc 4 Suite 15m2, Wc 4m2 Suite 13m2, Wc 4m2 Suite 13m2, Wc 5m2 Etage 1 : Salon 35m2 Cuisine entièrement équipée 9m2 Buanderie 5m2 Pièce de rangement Garage pour 2 voitures et parking extérieur pour 4 voitures. Propriété équipée de climatisation, double vitrage, panneaux solaires, domotique, cuisine entièrement équipée. Cette villa est située à Quinta da Beloura, à proximité du terrain de golf, du centre équestre, de l'académie de tennis, du centre de santé, des restaurants et de plusieurs écoles, dont l'American International School of Lisbon et la première unité TASIS au Portugal (The American School of Switzerland). Il se trouve dans un quartier privilégié, à proximité de toutes sortes de commerces et de services, et bénéficie d'un excellent accès aux autoroutes IC19, A16 et A5. Il se trouve à seulement 10 minutes du centre historique de Sintra et à 25 minutes de l'aéroport de Lisbonne. INSIDE LIVING opère sur le marché du logement de luxe et de l'investissement immobilier. Notre équipe offre une gamme diversifiée d'excellents services à nos clients, tels que des services de soutien aux investisseurs, assurant toute l'assistance dans la sélection, l'achat, la vente ou la location de propriétés, la conception architecturale, la décoration d'intérieur, les services bancaires et de conciergerie tout au long du processus.s 10 minutes du centre historique de Sintra et 25 minutes de l'aéroport de Lisbonne. #ref:L41957

Charmante villa à 4 chambres à l'architecture classique, harmonieusement construite sur 3000 m2 de terrain, avec environ 300 m2 de surface couverte. Le rez-de-chaussée a 1 Hall, 1 double salon de 45m2, la bibliothèque de 37m2, salle à manger avec 25m2, cuisine de 18m2, une chambre / suite de bonne avec 20m2, 1 WC, 3 celliers avec placards, une salle de stockage, garage pour 2 voitures, cour intérieure, cour extérieure avec véranda grillagée et terrasse arrière avec buanderie indépendante, salle des machines et du gaz. Le premier étage distribué par deux ailes séparées est divisé d'un côté avec la master suite avec salle de bain (baignoire et douche) et dressing avec environ 36 m2. De l'autre côté 2 autres suites dont une avec une petite mezzanine avec lit d'appoint. Harmonieusement et confortablement distribué, avec des planchers de bois franc et de pierre et des plafonds en bois. L'extérieur bénéficie d'un magnifique paysage verdoyant, plein d'arbres et de fleurs, ainsi que d'une petite mais belle piscine (8x4 mètres) et d'un pool house avec kitchenette et une salle de bain avec douche. L'entrée de la propriété est à ouverture automatique. La maison est équipée de chauffage à diesel en plus des cheminées et de la climatisation, a des panneaux solaires pour le chauffage de l'eau et un forage et un réservoir d'irrigation. Cette propriété est vraiment au cœur du parc naturel de Sintra Cascais, à peu distance des plages de Guincho ou d'Adraga et du Cabo da Roca, et bénéficie d'une intimité absolue, au milieu de la richesse de la végétation caractéristique de la Serra de Sintra avec des paysages luxuriants de sierre et mer. Il est à 10 minutes de Cascais, 20 minutes de Sintra et à 35 minutes de Lisbonne. #ref:CB08-02HJPY

Charmante villa à 4 chambres à l'architecture classique, harmonieusement construite sur 3000 m2 de terrain, avec environ 300 m2 de surface couverte. Le rez-de-chaussée a 1 Hall, 1 double salon de 45m2, la bibliothèque de 37m2, salle à manger avec 25m2, cuisine de 18m2, une chambre / suite de bonne avec 20m2, 1 WC, 3 celliers avec placards, une salle de stockage, garage pour 2 voitures, cour intérieure, cour extérieure avec véranda grillagée et terrasse arrière avec buanderie indépendante, salle des machines et du gaz. Le premier étage distribué par deux ailes séparées est divisé d'un côté avec la master suite avec salle de bain (baignoire et douche) et dressing avec environ 36 m2. De l'autre côté 2 autres suites dont une avec une petite mezzanine avec lit d'appoint. Harmonieusement et confortablement distribué, avec des planchers de bois franc et de pierre et des plafonds en bois. L'extérieur bénéficie d'un magnifique paysage verdoyant, plein d'arbres et de fleurs, ainsi que d'une petite mais belle piscine (8x4 mètres) et d'un pool house avec kitchenette et une salle de bain avec douche. L'entrée de la propriété est à ouverture automatique. La maison est équipée de chauffage à diesel en plus des cheminées et de la climatisation, a des panneaux solaires pour le chauffage de l'eau et un forage et un réservoir d'irrigation. Cette propriété est vraiment au cœur du parc naturel de Sintra Cascais, à peu distance des plages de Guincho ou d'Adraga et du Cabo da Roca, et bénéficie d'une intimité absolue, au milieu de la richesse de la végétation caractéristique de la Serra de Sintra avec des paysages luxuriants de sierre et mer. Il est à 10 minutes de Cascais, 20 minutes de Sintra et à 35 minutes de Lisbonne. #ref:CB08-02HJPY

Maison individuelle T4+1, avec plus de 249 m² de surface habitable, située à Quinta da Beloura et à quelques mètres de l'École TASIS. Implantée sur un terrain de 996 m², elle est divisée en 3 étages de la manière suivante : Rez-de-chaussée : Salon avec cheminée, divisé en deux ambiances (78 m²), avec accès à la piscine et au jardin avec barbecue et espace lounge avec brasero; cuisine équipée (22,30 m²) avec îlot pour repas rapides; suite avec placard (18,2 m²); chambre/bureau (13,4 m²); et WC social avec fenêtre. Étage supérieur : Suite (33,00 m²) avec balcon, placard, dressing et salle de bain avec douche; et suite (38,50 m²) avec placard, dressing et salle de bain avec douche. Elle dispose également d'un grenier aménagé (39,8 m²), avec lumière naturelle et potentiel pour être transformé en salle de jeux, salle de cinéma ou chambre. Cet espace dispose également d'une zone de rangement inclinée. La maison est équipée de panneaux solaires. Le condominium de Quinta da Beloura offre une surveillance 24h/24 et est entouré de routes d'accès rapides et faciles (A16, A5, IC19) vers Sintra, Cascais, Estoril, Lisbonne et le Nord. Vous trouverez toutes sortes de commerces et services : supermarché, écoles internationales, bureau de poste, salle de sport, clinique médicale, pharmacie, coiffeur, restaurants et cafés, blanchisserie et couture. Classe énergétique : D Réf. SR_455 #ref:SR_455

Nouvelle villa à vendre, avec jardin et piscine, vue dégagée, insérée dans un quartier calme et très calme, juste à côté du centre historique de Sintra. Villa avec beaucoup de charme et des espaces très généreux, avec des finitions de luxe, des sols en céramique et en chêne, composée de: grand hall d'entrée, salon de 51m2 avec cheminée, salle à manger avec sortie pour jardin et piscine, cuisine avec 21,50 m2 entièrement équipée, avec accès à la buanderie avec 6,50 m2, une suite de 21m2 avec terrasse et accès au jardin et à la piscine, salle de bain sociale avec fenêtre; 1er étage composé de: grand hall, suite parentale de 21m2, avec dressing, une suite de 16,50 m2 avec accès à la terrasse, une autre suite de 16,50 m2. Garage au sous-sol de 140 m2 avec débarras et espace de stockage. #ref:VCI2985

Dans la merveilleuse ville de Sintra, avec un emplacement privilégié, nous trouvons cette charmante villa de 290 m2, insérée dans un terrain de 1 900 m2, composée de 3 étages, patio avec piscine et jardin avec irrigation automatique, espace agréable pour les loisirs / repas, vues dégagées sur la zone verte environnante. D'architecture traditionnelle portugaise, construction terminée en 2021, les zones des divisions sont très généreuses avec une construction de haute qualité et toutes les divisions avec une magnifique exposition au soleil. Au sous-sol, nous trouvons une grande zone de garage pour 5 voitures et un espace supplémentaire pour les vélos ou les motos et également une zone pour l'installation d'une salle de sport, une salle de stockage / rangement, une cave à vin ou un atelier. Au rez-de-chaussée, il y a un salon de 50 m2 avec cheminée et une salle à manger, tous deux avec accès à la piscine et au jardin. Une cuisine entièrement équipée avec des équipements haut de gamme, SMEG et un espace buanderie. Il y a également une suite avec accès au jardin et une salle de bain pour les invités. Au 1er étage, nous trouvons 2 suites et 1 suite parentale, toutes avec vue sur les environs et très ensoleillées. Villa avec chauffage par air conditionné et panneaux solaires pour l'eau chaude et toutes les fenêtres avec double vitrage. Magnifique exposition au soleil est / ouest / sud. Bien située dans une zone privilégiée de Sintra, connue pour ses magnifiques plages et les luxuriantes montagnes de Sintra. Environnement agréable, avec des pins, très calme, près du centre ville de Sintra. Bon accès routier, A16, IC 19 et transports publics, à seulement 20 minutes de Lisbonne, 25 minutes de l'aéroport et 20 minutes de Cascais. Source d'inspiration séculaire, le village de Sintra a inspiré de nombreux cœurs poétiques, qui ont été bercés par les mélodies des montagnes vertes et de la mer merveilleuse et infectés par la beauté du village, composant d'admirables textes poétiques, marquant à jamais l'histoire locale. #ref:CB08-220110