236 Maisons et appartments pour acheter de 100.000 € jusqu'à 220.000 €, à Lagoa, Algarve

This flat is located in a condominium that stands out for its tranquillity and privacy, which guarantees a safe and serene environment. The proximity to the beach is also one of the great attractions, allowing you to enjoy the sun and the Algarve sea, without having to travel far. Inserted on the 1st floor it consists of: - Living/dining room - Equipped kitchen in open space - Bathroom with shower - Bedroom with built-in wardrobe and direct access to the outdoor area -Balcony Other characteristics: -Air conditioning - Private parking - Equipped kitchen -Fireplace - Sold furnished Distances: - Beach: 500m - Supermarket: 500m - Faro Airport: 55km - Zoomarine: 7Km - Aqualand: 5Km Discover your new holiday home or permanent residence in this beautiful 1 bedroom flat in Porches - Lagoa. Situated in a quiet and exclusive condominium, with few apartments. This is the perfect opportunity for those looking for a getaway close to the beach. Schedule your visit now and discover this T1 in Porches that could be your perfect investment or your new home. We have after-sales services and 50/50 sharing. At CityHome we share business with any real estate consultant or agency that holds an AMI License, because together we do more for all our clients. #ref:City-24-27A

Incroyable appartement de 2 chambres dans la phase finale de rénovation. Chaque détail a été soigneusement étudié pour créer un espace confortable et accueillant. Finitions avec cadres en PVC, isolation acoustique et thermique, isolation supplémentaire des murs orientés au nord, faux plafond avec éclairage LED, sol en céramique dans la cuisine et la salle de bain, plancher flottant dans les chambres et le salon. Alliant confort et design sophistiqué, cet appartement offre un hall d'entrée confortable, un grand salon lumineux, une cuisine équipée, deux chambres avec placards, une salle de bains aux finitions exquises. Air conditionné dans le salon et les chambres. Prêt à devenir votre nouvelle maison, cet appartement contemporain est une occasion unique à ne pas manquer! Ne perdez pas de temps, réservez votre visite maintenant. Nous vous aidons à gérer le financement! Autorisation certifiée par Banco de Portugal pour l'intermédiation de crédit. Voir la licence Ces informations sont véridiques et ne constituent pas une offre contraignante, sous réserve de confirmation auprès de notre agence. Réf. 2260 #ref:SI2260

DESCRIPTION Appartement de 2 chambres, situé dans la ville de Lagoa (Algarve), à savoir dans la région de Parchal ; Immeuble construit en 2001 avec 4 étages hors sol sans ascenseur ; Appartement situé au 2ème étage avec orientation solaire à l'ouest (ouest) avec vue sur la rivière. ZONES Surface privée brute égale à 93,17 m2 comprenant hall, cuisine, garde-manger, salon et salle à manger, 2 chambres et salle de bain de service ; Surface brute dépendante égale à 7,30 m2 par rapport aux balcons. PROCHE 50 mètres de la gare ; 650 mètres de l'hypermarché ; 2,7 km de plage ; 4,5 km du golf ; À 20 km de l'hippodrome international de l'Algarve ; 66 Km de l'aéroport de Faro ; À 266 km de Lisbonne. FORCES Statut de conservation ; Emplacement central. COPROPRIÉTÉ / TAXES / RETOUR Charges de copropriété : 20,00 € / mois ; I.M.I. : 157,52€ / an ; Rendement d'entrée : 3,83 % LICENCE UTILISATEUR N° 226 du 13/07/2001 LuxRE - Confiance et excellence #ref:LUX0240

FAITES AVEC NOUS LA MEILLEURE AFFAIRE Superbe appartement de 2 chambres entièrement rénové, situé dans un quartier résidentiel calme où vous pourrez vous détendre tout en profitant de tous les services et commerces disponibles. A seulement 15 minutes de la ville de Portimão ou de Lagoa avec tous les commerces et services qu'ils ont à offrir, ainsi que les merveilleuses plages de Ferragudo et Carvoeiro. Cet appartement a été entièrement rénové, y compris la plomberie, l'électricité, les sols, les fenêtres et les volets électriques, avec l'air conditionné pour que vous puissiez profiter pleinement de votre nouvelle maison. Il se compose d'un hall d'entrée, de deux chambres avec placards, d'une salle de bains avec cabine de douche, d'une cuisine équipée et d'un charmant salon avec une belle vue sur la rivière Arade, les montagnes de Monchique et la ville de Portimão. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'un micro-ondes, d'une plaque à induction, d'une hotte aspirante, d'un réfrigérateur et d'un chauffe-eau. Cette propriété est située au 2ème et dernier étage d'un immeuble de 3 étages sans ascenseur. Prêt à devenir votre nouvelle maison, cet appartement moderne vous attend ! Nous prenons en charge votre processus de crédit, sans bureaucratie, en présentant les meilleures solutions pour chaque client. Intermédiaire de crédit certifié par Banco de Portugal sous le numéro 0001802. Nous vous accompagnons dans le processus d'achat! Ne perdez plus de temps! Appelez-nous ou laissez-nous votre numéro de téléphone ou courriel et nous vous contacterons. #ref:AL92991

Découvrez une suite d'hôtel exquise, nichée au sein du prestigieux Resort des Résidences Gramacho à Ferragudo, Algarve. Cette propriété offre un mélange unique de luxe, de confort et de potentiel d'investissement stratégique. Avec une chambre spacieuse comprenant une salle de bain privative et une terrasse, les résidents bénéficient d'un accès direct à la piscine, garantissant un havre de paix. La suite est équipée d'une climatisation, bénéficie d'une excellente exposition au soleil et est entièrement meublée, prête pour une jouissance immédiate ou pour être louée. Les propriétaires profitent d'une maintenance 24 heures sur 24, de la sécurité, des services de jardinage, et d'un accès exclusif aux commodités du resort, incluant deux parcours de golf, des courts de tennis et plusieurs piscines. La suite représente une excellente opportunité pour ceux recherchant un lieux de vacances dans l'Algarve avec des perspectives de monétisation lucratives lorsqu'elle n'est pas utilisée personnellement. Avec un prix de 140 000 €, cette propriété incarne l'alliance parfaite entre le luxe de vivre et la sagesse d'investissement. #ref:EST_249

Excellente opportunité d'acquérir un appartement de 2 chambres dans le centre du village de Parchal ! Cette propriété est très confortable et est située dans un quartier très calme, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité et le confort. L'appartement est au 1er étage d'un immeuble sans ascenseur mais offre une vue magnifique sur la ville. De plus, il est proche des supermarchés, des restaurants, des services, des écoles et des jardins. L'appartement est vendu meublé et se compose d'un hall d'entrée, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 cuisine avec cellier et 1 débarras. Ne manquez pas cette occasion d'avoir votre propre espace dans l'un des meilleurs quartiers de la ville. Venez nous rencontrer ! #ref:359230330

Lagoa-Ferragudo-Vale Longo: Ce terrain d'une surface totale de 652,67 m² est situé à Vale Longo, à proximité du centre de Ferragudo à distance de marche de toutes les commodités, du futur port de plaisance et avec un accès facile à l'EN125. Carvoeiro, Portimão ainsi que de nombreux terrains de golf et plages sont à quelques minutes en voiture. L'école internationale de Porches est accessible en 10 minutes, l'aéroport de Faro en 50 minutes en voiture. Ce terrain dispose d'un permis pour construire une maison de ville de deux étages avec sous-sol et une surface de construction de 262,50 m². C'est une excellente occasion de construire une propriété sur mesure dans un emplacement central à Ferragudo conformément aux lois et règlements en vigueur de l'autorité locale de construction. La connexion à l'eau de ville et l'alimentation électrique sont déjà disponibles. Cette parcelle fait partie d'un grand terrain de 13.490 m2 qui, selon le futur plan directeur municipal (qui sera annoncé à la fin de l'année), sera divisé en d'autres terrains urbains. - REF: PL-166-3 * Les caractéristiques/ équipements mentionnés dans cette description doivent être soumis à une vérification et à un accord entre vendeurs et acheteurs. #ref:PL-166-3

The studio is located near the picturesque fishing village of Ferragudo, in a tourist resort consisting of apartments, studios, and stylish classic rooms in a traditional well-known golf course. The property is a good choice for those seeking a quiet and relaxing holiday in a pleasant atmosphere, especially for golf and beach lovers. You can choose from three 18-hole golf courses and several amazing beaches in the resort vicinity. Resort facilities: Golf course | Outdoor & Indoor heated swimming pools | SPA | Fitness Studio | Personal Trainer / Group classes | Restaurant & Bar | Clubhouse | Tennis court | Multipurpose sports field (basketball & football) | Free Wi-Fi | Free parking The fully furnished apartment includes a living-dining room / bedrooms, one bathrooms, a fully equipped kitchen, a terrace or balcony, and a shared outdoor swimming pool. Details: Private Conduminium Shared Swimming pool Air Conditioning Garden Terrace / Balcony Elevator Fully furnished Energy efficiency: class B The property can be used as a year-round holiday home or as an investment with a rental agreement. In this case, the marketing and exploration are carried out by the Resort Group. Every owner receives discounts at the Brand-name Golf Resorts and the Clubhouses in the Algarve. The excellent location of this resort brings you close to the most beautiful Algarve beaches at Carvoeiro, as well as all the tourist attractions that the Algarve has to offer. #ref:G-460

PORTUGAL ALGARVE LAGOA Ce splendide appartement T2, entièrement rénové, est situé dans lurbanisation de Pateiro, un quartier résidentiel, très calme de Parchal. Il a une vue splendide sur le fleuve Rio Arade, les montagnes de Monchique et la ville de Portimão. Il est à proximité de toutes les commodités et commerces et se trouve à 10 minutes des plus belles plages de la région, telles que Benagil, Marinha, Caneiros, Ferragudo, Carvoeiro. Il est situé à mi-chemin entre les villes de Portimão et Lagoa. L'EN125 et de l'A22 sont juste à proximité. Cet appartement est situé au 2ème et dernier étage dun immeuble avec ascenseur. Il est composé dun hall dentrée, dun grand salon avec vue panoramique sur le rio Arade, 2 chambres avec placards intégrés, une cuisine entièrement équipée, une salle de bain avec douche à litalienne. Il vient dêtre entièrement rénové, l'isolation thermique et acoustique, les sols, les encadrements de fenêtres, la pose de volets roulants électriques, la plomberie, et l'électricité ont été refaits . Il est vendu avec une cuisine équipée et bénéficie de la climatisation dans le séjour et les chambres. Il bénéficie de places de parking à proximité. Caractéristiques : orientation nord ouest Climatisation réversible Cuisine équipée Micro onde Four électrique Plaque à induction Hotte aspirante Réfrigérateur Lave-vaisselle Volets roulants électriques Chauffe-eau Porte blindée Double vitrage Fibre Isolation thermique et acoustique Antenne télévision Vue fleuve et montagne Entièrement rénové Quartier résidentiel calme Proximité des plages Proximité des golfs. La région côtière de Lagoa possède une multitude de criques de sable, blotties contre les falaises calcaires, sculptées par la mer et le vent. Ces plages proposent de nombreux sports nautiques, des excursions en bateau pour explorer les grottes et les falaises. Cest lendroit idéal pour la randonnée le long des falaises. Il existe de nombreux terrains de golf à proximité, dont Gramacho et Pinta, qui font partie du Pestana Golf Resort, et le parcours Vale de Milho avec neuf trous, situés entre Lagoa et Carvoeiro. Cest une excellente opportunité pour résider ou monétiser. Réservez votre visite avec nous maintenant! #ref: 100940

Ferme à vendre, bien située dans la municipalité de Lagoa, avec eau et électricité du réseau et un bon accès. - Bâtiment rustique de 6 160 m2, composé principalement d'amandiers et de figuiers et de 1 160 m2 de vigne. - Immeuble urbain de 56 m2 en mauvais état, jumelé avec le voisin. Réf.: 3558 Lagoa est une ville portugaise appartenant au district de Faro dans la province, la région et la sous-région de l'Algarve, avec environ 6000 habitants. C'est le siège d'une municipalité de 88,25 km² de superficie et de 23 718 habitants, subdivisée en 4 paroisses. Étant actuellement l'une des municipalités touristiques les plus importantes de l'Algarve, grâce à son offre touristique variée qui comprend de belles plages, de magnifiques unités hôtelières, des terrains de golf et un patrimoine culturel. Cette localité de maisons blanches est née avec son église paroissiale et les rues du centre historique respirent encore l'atmosphère du passé. Lagoa est particulièrement célèbre pour ses plages, car elle possède d'excellentes plages de grande qualité et de reconnaissance internationale, comme c'est le cas de Praia Marinha. En ce qui concerne la plongée, dans toute la région de la côte de Lagoa, vous trouverez un endroit idyllique pour pratiquer cette activité sportive, car elle a un fond marin parsemé de formations rocheuses intéressantes pleines de grottes, de grottes et d'arches naturelles. #ref:NU_3588

Maison typique à restaurer située au cur du centre historique d'Estômbar. Bâtiment à fort potentiel d'investissement résidentiel ou touristique comprenant : Un rez-de-chaussée avec 2 grandes pièces avec un couloir latéral donnant accès à 2 petites pièces menant à une autre entrée à l'arrière de la maison. Un 1er étage avec 1 bureau, une cuisine, 2 chambres, 1 salle de bain et un salon. Et une grande terrasse sur le toit. Cette maison offre beaucoup d'espace. Idéale pour un projet de rénovation totale. Ne manquez pas cette opportunité et réservez votre visite dès maintenant. #ref: 110156

Ce magnifique appartement rénové de 2 chambres est situé au cœur de Lagoa, offrant non seulement un emplacement central, mais aussi d'excellentes caractéristiques et une grande exposition au soleil, offrant un environnement lumineux et accueillant. Caractéristiques principales : 2 chambres (1 suite) ; Cuisine équipée ; Salon avec balcon ; 2 salles de bain ; Balcon. En entrant dans cet appartement, vous êtes accueillis par un hall d'entrée qui mène aux différentes pièces. La cuisine entièrement équipée offre un espace fonctionnel et moderne pour préparer les repas. Le salon, avec un balcon attenant, offre un environnement invitant pour des moments de convivialité et de détente. De plus, la pré-installation de la fibre offre la possibilité d'une connexion Internet haut débit rapide. L'appartement dispose de deux chambres lumineuses, dont une suite avec salle de bain attenante. La présence de deux salles de bains complète la praticité de cet espace. Le grand balcon, accessible par le salon, est un point fort de cet appartement, offrant un espace supplémentaire pour profiter de l'air frais et créer un espace extérieur privé. Situé au 1er étage d'un immeuble SANS ASCENSEUR, ce bien offre facilité d'accès et commodité pour la vie quotidienne. Le bâtiment est également bien accessible en voiture et offre un stationnement facile pour les résidents. Idéalement situé et avec toutes ces commodités, cet appartement est une opportunité unique pour ceux qui recherchent un espace confortable et fonctionnel au cœur de Lagoa. Réf. : 5530 #ref:NU_5530

Maison jumelée de 2 chambres de 65 m2 au centre de Mexilhoeira da Carregação, dans un quartier calme et paisible. Cette maison se compose de deux étages et est partiellement rénovée. Au rez-de-chaussée vous trouverez une cuisine ouverte semi-équipée, avec des meubles neufs, un salon/salle à manger et une salle de bain. Au premier étage, vous trouverez deux chambres, équipées de climatisation et de nouveaux placards intégrés, une salle de bain avec douche et WC. Les deux ont accès à un balcon commun. Dans le couloir qui mène aux chambres se trouve également un grand placard de rangement. A l'étage supérieur vous avez accès à une buanderie et des rangements pouvant être transformés en une autre pièce (chambre, espace de loisirs...). Plusieurs travaux de rénovation ont déjà été réalisés, comme la peinture extérieure, les fenêtres, la plomberie, l'électricité et les stores. Vous trouverez des écoles, des commerces de proximité, des banques, des supermarchés et tout type de services à proximité. La maison est située à 5 minutes en voiture de la N125. La zone riveraine et les célèbres plages de l'Algarve sont à 5 minutes. Ne manquez pas cette opportunité de vivre ou d'investir en Algarve. Entrez en contact avec moi! À propos d'IAD iad est un réseau immobilier international et actuellement le plus grand réseau immobilier opérant en Europe avec plus de 20 000 consultants et 800 000 affiliés à nos côtés pour recommander des biens. Dans la région de l'Algarve, nous disposons de plus de 200 consultants qui accompagnent vos projets. Nous partageons toutes nos propriétés avec tous nos collègues. Si vous avez un client susceptible d'être intéressé par ce bien, n'hésitez pas à me contacter. #ref: 113158

C'est en Algarve que vous trouverez cette magnifique opportunité d'investissement, à la rentabilité garantie, dans une copropriété fermée avec piscine pour adultes et enfants, avec vestiaires jardins, terrain de golf salle de sport avec sauna et bain turc réception espace TV et salon intérieur studio duplex, salle de séjour avec chambre à coucher et armoire salle de bain complète avec lumière naturelle ; Cuisine séparée, entièrement équipée, avec terrasse orientée à l'est orientée à l'est avec vue sur la campagne ; Habitable toute l'année ou mis en exploitation par le syndic de copropriété, ce qui vous permet de bénéficier d'un revenu garanti ; et ainsi être exempté des frais de copropriété (450€/mois qui comprennent tous les frais d'entretien de la copropriété, extérieur et intérieur ; électricité, internet, eau, entretien de la copropriété, piscines, salle de sport et autres). C'est votre chance de commencer à tirer profit de votre investissement en Algarve ! #ref:398/2024

DESCRIPTION 3 bâtiments adjacents, situés à Mexilhoeira da Carregação - Lagoa - Algarve; Construit avant 1951; ZONES Superficie totale égale à 337,10 m2; Surface privée brute égale à 159,20 m2. FORCES Potentiel pour un bâtiment de 3 étages (r/c à 2e) Matrice Articles n° 270, 271 et 272 Plan directeur municipal de Lagoa Les articles entrent dans la catégorie des espaces centraux du MDP de Lagoa. Les espaces centraux de la municipalité de Lagoa se trouvent à Lagoa, Carvoeiro, Ferragudo, Estômbar, Parchal, porter Mexilhoeira. Les espaces centraux sont principalement destinés à des usages résidentiels. Article 62[modifier] Paramètres du bâtiment Dans les espaces centraux, les opérations urbaines respectent les paramètres suivants : Constructibilité : a) les travaux de construction, de reconstruction, de transformation, d'agrandissement et de conservation sont autorisés; démolition (sans préjudice de l'article 32), urbanisation, lotissement et opérations importantes, à condition qu'ils respectent: i) Les alignements des plans de façade existants, et le conseil municipal peut définir d'autres, lorsque cela est nécessaire pour des raisons d'intérêt public ou de sécurité urbaine les autorités publiques, notamment pour des raisons de fonctionnalité de l'espace et de sécurité routière; (dans ces cas, créé dégagement à la route pour un trajet de 1, 5m de large) (ii) la hauteur moyenne des façades sur la section entre deux transversales, lorsque le bâtiment est intégré ou ensemble de bâtiments; (dans ces cas R/C, 1er et 2e étage) (iii) la hauteur de la façade maximale de 7,5 m lorsqu'il n'y a pas de bâtiment dans cet alignement ou lorsque les hauteurs moyennes sont inférieures à cette valeur; (dans ces cas, la moyenne des hauteurs de l' façades est supérieure) iv) Dans les cas prévus à l'alinéa précédent dans le cadre de la délimitation des unités d'exécution, la hauteur de la façade peut être dépassée si cela est justifié du point de vue urbain et leur insertion dans l'environnement urbain. b) les caves sont admises dans les conditions prévues à l'article 34 du présent règlement; (en cas de dépassement de 3 tranches par article, le stationnement est obligatoire en sous-sol ou sur le r/c); c) la volumétrie et la morphologie de l'environnement doivent être observées; d) Les opérations urbaines doivent être compatibles avec la valeur des propriétés existantes et s'intégrer correctement dans l'environnement urbain; e) les interventions dans le bâtiment classé ou dans les biens immobiliers présentant un intérêt pour le actifs, sont régis par la loi applicable et l'article 20, respectivement PROCHE À 0.15 km d'un restaurant Aire de jeux pour enfants à 0,2 km À 0.3 km de la rivière À 0.4 km des écoles 3 km de golf; 3,5 km de la plage; 20 km de l'hippodrome international de l'Algarve; 66 km de l'aéroport de Faro; 266 km de Lisbonne. LuxRE - Confiance et Excellence #ref:LUX0182

Apartment T3 located in a residential area, comprising entrance hall, lounge, kitchen, three bedrooms, two bathrooms and utility room. Balconies in all rooms. Energy certificate: letter C. Total area: 117sqm. Zone: Lagoa - Center. The name Lagoa spread internationally mainly thanks to the good production of white wine. The town has developed from the Mother Church, dating from the 16th century. In the surrounding streets of white houses, punctuated by chimneys decorated with typical Algarvian lace, you can still feel the atmosphere of the past. Next to a cliff, where the small white fishermen´s houses are harmoniously distributed, is Carvoeiro Beach. It is a beautiful and picturesque image of the Algarve coastline. In its small sandy beach, sheltered and much sought after by bathers, rest fishermen´s boats that also make trips along the coast, giving to know the beautiful caves and mills of the surroundings. Right next to the beach there is a wide range of restaurants, bars and esplanades, as there is no separation between the lively town of Carvoeiro and the beach. The information described here is true and does not constitute a binding offer, subject to confirmation from our company. #ref:AR-6497

RESERVÉE - Excellent appartement avec 2 portes d'entrée, meublé et équipé, composé de 2 halles, chambre, 2 salles de bains, salon/salle à manger chambre, kitchenette, terrasse avec 14, 60 m2 et jardin d'une utilisation exclusive avec 35,50 m2. A obtenu une place de stationnement dans le parc à l'extérieur. Situé dans une résidence fermée avec piscine entourée d'un jardin agréable et toute cette zone surplombant le fleuve Arade, à côté d'un port de plaisance et à 3 km de la magnifique plage de Ferragudo. facile d'accès pour personnes à mobilité réduite. #ref:RES/ A1-52 (PR-353)

#ref:C0237-03013

Excellent studio situé dans les résidences Golf Pestana Gramacho. Situé à proximité du village de pêcheurs de Ferragudo, de Carvoeiro et de la ville de Lagoa, Algarve. Studio comprenant un hall d'entrée avec escalier menant à l'appartement, une chambre/salon avec balcon et une vue magnifique sur le golf Pestana Gramacho Residences, une kitchenette équipée avec accès à une terrasse donnant sur le golf, une salle de bain, l'appartement est entièrement meublé et équipé. Le Pestana Gramacho Residences se compose d'appartements touristiques, de studios équipés et élégants avec des normes de qualité élevées, ce qui en fait le choix idéal pour ceux qui recherchent des vacances paisibles et relaxantes dans une atmosphère agréable. Terrain de golf avec toutes les facilités, réception, piscines, gymnase, sauna, jacuzzi, espaces verts dans tout l'environnement très paisible. Copropriété privée avec droit d'utilisation de toutes les piscines, gymnase, réception, espaces verts, sauna, jacuzzi, bain turc, eau, électricité, internet dans l'appartement. Possibilité d'un rendement annuel entre 4% et 6%. REF APT-6244 #ref:APT-6244

Appartement entièrement rénové avec des matériaux et des finitions de haute qualité, situé dans un quartier très calme avec une vue imprenable sur la rivière et les montagnes de Monchique. Situé au 2ème et dernier étage d'un immeuble sans ascenseur. Cette propriété se compose de: -Vestibule - 2 chambres avec placards intégrés - 1 chambre - 1 salle de bain - 1 Cuisine - Balcon fermé Dans l'urbanisation, vous pouvez utiliser une aire de jeux pour enfants. *Information* Copropriété- 22€/mois IMI-150€/an Référence interne : KT_1429 Réservez votre visite maintenant! Parchal est un village portugais de la municipalité de Lagoa, avec 3,86 km² de superficie et 4019 habitants (2011). Densité: 893.1 h/km². C'était le siège d'une paroisse créée le 20 juin 1997 par désagrégation de l'ancienne paroisse d'Estômbar. et a été supprimée en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, pour, avec Estômbar, former une nouvelle paroisse appelée União das Freguesias de Estômbar e Parchal avec son siège à Estômbar. Cette paroisse sert de « ville-dortoir » de Portimão, car une grande partie de la population active de la ville s'éloigne de la grande métropole en choisissant les terres voisines à habiter. Parchal, en raison de sa grande proximité avec Portimão, a été l'une des paroisses élues, multipliant considérablement son expansion depuis le 25 avril. Elle a été élevée au statut de ville le 12 juillet 2001. #ref:KT_1429