Casa o chalet 4 Habitaciones en Seiça
Seiça, Ourém, Santarém
BEM-VINDO/A À SUA NOVA CASA
Existem casas de sonho, casas dignas de capa de revista, casas magníficas e existe A SUA NOVA CASA – aquela que reúne todos estes adjetivos. Inserida num lote com 3 artigos distintos, com uma área total de 7250 m2, área bruta de construção de 588 m2, será difícil descrever resumidamente os 381 m2 de área útil da sua nova casa. Onde fica a sua nova casa? A meros 4 minutos do acesso ao IC9, a 10 minutos do centro de Ourém, 18 minutos do Santuário de Fátima e 30 minutos de Leiria. Para uma localização mais clara: fica a 2 h do Porto e a 1h30m de Lisboa. Agora que já nos enquadrámos geograficamente, acionemos o comando da garagem e entremos num sonho tornado realidade. A sua nova casa dispõe de um espaço semifechado para 4 carros (os seus amigos e familiares merecem), uma garagem box para outros 4 carros, com uma ótima arrecadação e um alpendre junto à porta. Já estacionámos. Vamos entrar e conhecer os 381 m2 que formam o seu novo mundo. Através de uma entrada toda em vidro, por onde a luz irradia durante todo o dia, chegamos à sala. Aqui, dispõe de espaço para as mais diversas finalidades: sala de jantar com recuperador de calor, sala de tv, sala de estar com vista e acesso direto à piscina exterior e à piscina interior. Na zona da piscina interior (veja as fotos e surpreenda-se com o tamanho) aquecida com caldeira gasóleo, poderá desfrutar de um banho turco para dois, jacuzzi, zona de ginásio (máquinas não incluídas) e balneários. A partir do jacuzzi, pode contemplar o seu campo de ténis (com áreas de um verdadeiro court), onde, quiçá, virá a tornar-se num verdadeiro profissional. Se esta não é uma das suas aspirações, deixe-se ficar no jacuzzi e diga aos seus amigos para trazerem as raquetes. Que me diz? Eles treinam e você relaxa! Podemos avançar até ao espaço de lazer na zona da piscina exterior (também preparada para ser aquecida) ou podemos continuar o percurso inicial.... cabe-me a decisão e vou continuar a apresentar-lhe o interior. Voltando à sala de jantar ou mesmo à entrada, podemos conhecer a cozinha. Aqui, encontramos uma ilha totalmente aproveitada para arrumação e, ainda, uma cave de vinhos. Para as suas inspirações culinárias, terá ao seu dispor uma placa elétrica, grelhador e uma fritadeira incorporada na bancada, com um ótimo exaustor AEG. A cozinha possui também frigorífico americano, micro-ondas e forno encastrados. Todos os espaços livres foram aproveitados, permitindo uma enorme capacidade de arrumação. Pode ainda contar com um espaço para as refeições rápidas, com vista para a piscina exterior. Se julga que já viu tudo nesta cozinha, apresento-lhe a despensa, com zona de lavandaria e área técnica. Aqui, está a caldeira a gasóleo com depósito de 2000 litros e que alimenta o piso radiante, radiadores e painéis solares (estes apenas durante o inverno). No verão, as águas quentes são garantidas pelos 4 painéis solares já instalados. Avançamos até à área privada da casa, onde encontramos a sapataria, antes da primeira das 3 suites disponíveis. A master suite reserva-lhe todo o luxo que merece ao acordar, com vista para a piscina exterior e para o jardim. Com uma parede forrada a madeira, chão em alcatifa de pelo alto e de qualidade extrema, a sua suite dispõe de wc com dois lavabos, duche com janela, toalheiros aquecidos e closet. Com todo este conforto, difícil será sair do quarto. Mesmo junto à master suite, está o seu novo escritório, para aqueles dias em que precisa de trabalhar em casa. Se esta fosse uma casa comum, terminaríamos por aqui. Mas você merece uma casa de sonho e, por isso, temos mais um fantástico espaço para conhecer: uma maravilhosa área de convívio, com acessos exteriores para que, em dias de festa, as restantes zonas da casa se mantenham privadas. Receberá os seus amigos e familiares com um piso em calçada portuguesa polida, sem estar preocupado com o barulho que as suas festas possam originar. Este espaço possui uma cozinha, mesa para 10 pessoas, sistema de som (para aqueles bailes que ficarão na memória) e uma tela para projetar vídeos e surpreender os seus familiares. Como referi, este espaço dispõe de duas saídas para o exterior, sendo uma delas diretamente para a piscina. Conte, ainda, com uma garrafeira onde pode guardar as suas melhores garrafas (lamento, mas as das fotos não estão incluídas) e dar a provar vinhos únicos aos seus amigos. Na sua nova casa, todos os espaços para o dia a dia estão reunidos no piso térreo. No primeiro andar, atualmente, a mesma área está dividida em 3 quartos, um wc e espaço para arrumações. Se assim o pretender, pode optar por outras finalidades. Dê largas à imaginação! Naqueles dias em que as festas terminam a altas horas, este espaço no andar superior será perfeito para o descanso dos seus convidados, não lhe parece? No exterior, aproveite o jardim para desfrutar de momentos a sós, respire o ar puro de um terreno com cerca de 7000 m2 ou retome aquelas partidas de ténis nas manhãs de domingo. Em alternativa, deixe-se ficar pela piscina e aproveite a sua nova casa, com toda a privacidade que merece! Eu sei: passou a sua vida toda a sonhar com uma casa assim e, agora, nem acredita que está mesmo aqui! Não se perca em cenários imaginados: se demorar muito a agendar a sua visita, corre o risco de nunca concretizar este sonho. Marque a sua visita agora mesmo! Quando lá chegar, terá a certeza que esta será a sua nova casa! Até já.
Tradução em Inglês
WELCOME TO YOUR NEW HOME
There are dream homes... there are houses worthy of being on magazine covers... there are fabulous, magnificent houses... and then there's YOUR NEW HOME, which is an amalgamation of all of the above. Located on a plot made up of 3 separate parcels covering a total of 7250m2, with a gross built area of 588m2, it's difficult to describe this property's 381m2 usable area on a single sheet of paper. So, let’s start with the location. Only 4 minutes from an exit off the IC9, 10 minutes from the centre of Ourém, 18 minutes from the Sanctuary of Fátima and 30 minutes from Leiria. And to give you the full picture, it's 2 hours from Porto and only 1.5 hours from Lisbon. Now that we've settled in geographically let's press the button that opens the garage door to walk into your dream come true. Your new house has a semi-enclosed 4-car garage (which is well-deserved by your friends and family), an additional 4-car garage with a great storage room and a carport by the door for those days you wish you could drive right onto the sofa. Now that we've parked up let's go in to explore your brand-new world, which measures all of 381m2... A glass doorway allows light to radiate through the house all day long, which then gives way to a living room with enough space for several separate areas, from a dining room with a fireplace to a TV room, living room with a view and direct access to your outdoor and indoor pools. In the area around the diesel-heated indoor pool (you’ll just have to see the photos to believe its size), you'll be able to enjoy a steam room for two, a jacuzzi, gym area (machines not included) and changing rooms. Look out from your jacuzzi at your (full-size) tennis court, which may just be where you get your training in to become a real professional. Not the life you dream of? Then stay in the jacuzzi and invite your friends over to use the court. How does that sound: they work out while you kick back! We can either hop over to the leisure area around the pool (which may be heated too) or keep heading inside... I'll make this tough call and show you some other rooms. Once we've made our way back to the dining room, or even the entrance, we come to the kitchen, which houses an island entirely dedicated to storage, even containing a wine rack. If you're ready for some meal prep, you'll find an electric hob, grill and a deep fryer built into the countertop with a great AEG cooker hood. You’ll also spot a built-in American-style fridge freezer, microwave and oven, and note that all the remaining free space is cleverly used for storage. The kitchen even provides an area where you can have a quick meal overlooking your outdoor pool. And if you think you've seen it all in this kitchen, just have a look at the pantry, laundry area and diesel boiler cupboard containing a 2000-litre tank providing underfloor heating, radiators and solar panels that do all the work in summer and are then backed up by the boiler in winter. Hot water is provided throughout the summer by 4 solar panels. Let's venture further into the house's private space, where we'll find a shoe cupboard followed by the first of the 3 en-suites. The master suite provides all the luxury you deserve in the shape of views over your outdoor pool and garden as soon as you wake up. Decorated with one panelled wall and the comfort of high-quality, thick-carpeted floors, your en-suite also provides a bathroom with two washbasins, a shower with a window, heated towel rails and a walk-in wardrobe. The biggest problem posed by a room this comfortable is leaving it when you really have to. Right next to the master suite, you'll find your new office ready and waiting for those days when you have to take work home with you. We could bring the tour to a close here, but that would be if we were talking about an average house. What you deserve is a dream house, which is why I've left the best for last on the very edge of the property: a wonderful living space that opens onto the outdoors so that when you play host, your guests won't need to come into your private space. Picture it now: welcoming your friends and family in as they walk across Portuguese-style cobbled flooring with your full attention focussed on them rather than worrying about any noise neighbours may hear. With a kitchen already installed as well as a table that seats 10, a sound system prepped to have you dancing the night away, and a screen on which to surprise family members with film showings, this leisure area has two exits leading outdoors, one of which opens directly onto the pool. For parties, you also have your very own wine cellar perfect for storing your best bottles (those in photos not included), ready for your friends to taste the highest quality wines. Your new house has all the rooms you need for comfortable everyday living on the ground floor, while the first floor, which covers the same area and is currently divided into 3 bedrooms, a bathroom and ample storage space, has the potential to become whatever you want and need it to be. And speaking of which, wouldn’t this upstairs area be the perfect place for your friends and family to rest, on those occasions when the party goes on until the early hours? Outside, let yourself into the garden to get away from it all, enjoy the purest, freshest air thanks to your plot of land measuring 7000m2 or grab your tennis racket for a more active Sunday morning. If none of the above sound quite like you, laze by the pool and enjoy your new home, surrounded by the privacy you so deserve! I know you've dreamed of a house like this your entire life, and you may need to pinch yourself to believe it's real, but if you take too long to book a visit, you risk it being switched back to nothing more than a childhood dream. If this is the one, and I know it is, book your visit right now and believe that when you get here, you'll pull up with the absolute certainty that this is your new address. See you soon.
Tradução em Francês
BIENVENUE DANS VOTRE NOUVELLE MAISON
Il y a des maisons de rêve... il y a des maisons dignes de faire la couverture des magazines... il y a également de magnifiques maisons... et, ensuite, nous rassemblons tous ces adjectifs et nous décrivons ainsi VOTRE NOUVELLE MAISON. Comprise dans un lotissement avec 3 parcelles distinctes, d'une superficie totale de 7250m2, ayant une surface hors œuvre brute de 588m2, il sera difficile de décrire en une seule feuille la surface utile de 381m2 que votre nouvelle maison a à vous offrir. Où se trouve votre nouvelle maison ? Seulement à 4mn de l'entrée de l'Itinéraire Complémentaire n. º 9 (IC9), à 10mn du centre-ville d'Ourém, à 18mn du Sanctuaire de Fatima et à 30 mn de Leiria. Et il est important de préciser que vous serez à 2h de Porto et à 1h30mn de Lisbonne. Et maintenant, que nous nous sommes situés géographiquement, nous allons appuyer sur le bouton de la télécommande de la porte du garage et entrer dans un rêve devenu réalité. Votre nouvelle maison dispose d'un espace semi-fermé pour 4 voitures (vos amis et votre famille le méritent), un garage fermé pour 4 autres voitures doté d'un excellent débarras et il y a aussi un porche près de la porte, pour ces jours où nous avons juste envie de garer la voiture à côté du canapé. Après avoir stationné, nous entrons pour connaître votre nouveau monde de 381m2... Une entrée complètement vitrée pour que la lumière rayonne dans la maison pendant toute la journée. Nous allons jusqu'à une énorme pièce à vivre, pouvant être divisée en plusieurs pièces, telles que la salle à manger munie d'un récupérateur de chaleur, d'un salon avec télévision, d'une salle de séjour avec vue sur les piscines et un accès direct à la piscine extérieure et à la piscine d'intérieur. Dans l'espace de la piscine d'intérieur chauffée grâce à une chaudière au diesel (je vous invite à voir les photos pour confirmer la taille de celle-ci), vous pourrez profiter d'un bain turc pour deux personnes, d'un jacuzzi, d'une salle de sport (équipement non compris) et de vestiaires. Du jacuzzi, vous avez vue sur votre court de tennis (avec une surface d'un véritable court de tennis), et vous pourrez peut-être devenir un vrai pro. Si vous ne voulez pas jouer, restez dans le jacuzzi et invitez vos amis à jouer au tennis. Que me dites-vous ? Eux, ils s'entraînent pendant que vous vous détendez ! Nous pouvons de suite aller jusqu'à l'espace de loisirs dans le coin piscine (pouvant être également chauffée), ou nous pouvons tout simplement rester à l'intérieur…C'est à moi de décider et donc je vais continuer à vous présenter l'intérieur. Revenons à la salle à manger, ou bien à l'entrée, nous pouvons également connaître la cuisine qui a un îlot complètement aménagé pour le rangement et une cave à vin. Pour mitonner vos bons petits plats, vous avez à votre disposition une cuisinière électrique, un grill et une friteuse encastrée dans le plan de travail avec une excellente hotte AEG. Un réfrigérateur américain, un micro-ondes et un four encastrables. Tous les espaces libres ont été aménagés pour le rangement. Dans la cuisine, il y a un coin repas avec vue sur la piscine extérieure. Et si vous croyez que vous avez tout vu dans cette cuisine, je vous présente de plus le garde-manger, avec un coin buanderie et la salle des machines où vous trouverez la chaudière au diesel avec un réservoir de 2000 litres qui approvisionne les éléments suivants : plancher radiant, radiateurs et panneaux solaires supportés uniquement en hiver. En été, l'eau chaude est fournie par les 4 panneaux solaires que la maison possède. Nous poursuivons jusqu'à l'espace privé de la maison, où il y a un espace pour ranger les chaussures, juste avant la première des 3 suites parentales disponibles. La suite parentale principale vous offre tout le luxe que vous méritez. Au réveil, vous aurez vue sur la piscine extérieure et sur le jardin. Avec l'un des murs recouverts de lattes de bois, le sol recouvert de moquette à poil long et de très haute qualité, dans votre suite parentale vous avez à disposition une salle de bain dotée de deux lavabos, une douche avec fenêtre, sèche-serviettes et en plus un dressing. Ça va être difficile de vouloir sortir de la chambre avec tout ce confort. Juste à côté de la suite parentale principale, vous accéderez à votre nouveau bureau pour les jours où vous devrez ramener du travail à la maison. Nous pourrions mettre fin à cette présentation mais cela serait uniquement possible si nous étions en train de parler d'une maison normale. Tout ce que vous méritez est une maison de rêve, c'est pourquoi nous vous réservons le meilleur pour la fin, un superbe espace de convivialité pouvant y accéder par l'extérieur, ainsi personne envahira votre espace privé en jour de fête. Lorsque vous organiserez une fête, vous recevrez vos amis et votre famille sur un pavage mosaïque typiquement portugais, sans vous inquiétez du bruit et du désagrément que vous pourriez causer à vos voisins. Grâce à l'installation d'une cuisine, d'une table pour 10 personnes, d'un équipement sonore pour ces soirées dansantes qui resteront gravées dans votre mémoire et d'une toile de projection pour regarder les vidéos de votre choix, vous surprendrez certainement votre famille. Cet espace dispose de deux sorties vers l'extérieur, dont l'une d'elle donnant directement sur la piscine. Pour ces fêtes-là, vous aurez accès à une cave à vin où vous pourrez conserver vos meilleures bouteilles (celles qui se trouvent sur les photos, ne sont pas comprises !) et permettre à vos amis de déguster les meilleurs vins. Votre nouvelle maison possède tous les espaces pour le quotidien, réservés au rez-de-chaussée. Au premier étage, vous disposez de la même superficie pour des pièces de rangement, des chambres ou pour aménager ce que vous voulez. En ce moment, cet étage est composé de 3 chambres, d'une salle de bain et d'un énorme espace de rangement. Après la fête terminée, cet espace à l'étage supérieur sera parfait pour que votre famille et vos amis puissent se reposer, n'est-ce pas ? À l'extérieur, restez dans le jardin lorsque vous aurez besoin d'un moment pour vous ressourcer, profitez de l'air pur proportionné par un terrain d'environ 7000m2 ou profitez pour jouer cette partie de tennis le dimanche matin. Si aucune de ces options vous plaisent, restez dans la piscine et profitez de votre nouvelle maison, plongée dans l'intimité, comme vous le méritez ! Je comprends que vous avez rêvé d'une maison comme ça toute votre vie et, qu'il semble impossible de l'avoir trouvée. Mais elle est bien réelle, et si vous attendez trop longtemps pour la visiter, ce rêve d'enfance continuera à n'être qu'un rêve. Si c'est la bonne, et je sais que c'est la bonne, prenez rendez-vous dès maintenant pour la visiter et, croyez-moi quand vous y serez, vous saurez avec certitude que celle-ci sera votre nouvelle adresse. À bientôt.
Tradução em Alemão
HERZLICH WILLKOMMEN ZU IHREM NEUEN HAUS
Es gibt Traumhäuser ... es gibt Häuser, die auf einem Cover einer Zeitschrift erscheinen können ... es gibt auch wunderschöne Häuser ... und dann fügen wir all diese Eigenschaften zusammen und beschreiben IHR NEUES HAUS. Auf einem Grundstück mit 3 verschiedenen Artikeln mit einer Gesamtfläche von 7250 m², mit einer Brutto-Baufläche von 588 m², wird es schwierig sein, auf nur einem Blatt die 381 m² Nutzfläche zu beschreiben, die Ihr neues Haus zu bieten hat. Wo liegt Ihr neues Haus? Nur 4 Minuten von der Auffahrt der IC9, 10 Minuten vom Zentrum von Ourem, 18 Minuten vom Sanktuarium von Fátima und 30 Minuten von Leiria entfernt. Und um es noch deutlicher zu machen, es befindet sich 2 Stunden von Porto und 1,5 Stunden von Lissabon entfernt. Und jetzt, da wir uns geografisch eingeordnet haben, drücken wir auf die Taste der Fernsteuerung der Garage und betreten einen wahr gewordenen Traum. Ihr neues Haus hat einen halbgeschlossenen Stellplatz für 4 Autos (Ihre Freunde und Familie verdienen das), eine Garagenbox für 4 weitere Autos mit einem großen Abstellraum und einen Stellplatz unter einer Pergola vor der Tür für die Tage, an denen Sie das Auto einfach nur neben dem Sofa abstellen wollen. Nun, da wir geparkt haben, können wir eintreten und Ihre neue 381 m² große Welt entdecken ... Ein Eingang ganz aus Glas, sodass Licht den ganzen Tag das ganze Haus durchflutet - Wir gehen bis zum Wohnzimmer mit genügend Platz für mehrere Themen, wie Esszimmer mit Holzofen, Fernsehraum, Wohnzimmer mit Blick und direktem Zugang zum Außenpool sowie zum Innenpool. Im Bereich des mit einem Dieselheizkessel (ich lade Sie ein, die Bilder zu sehen, damit sie glauben, wie groß er ist) beheizten Innenpools können Sie ein türkisches Bad für zwei Personen, Jacuzzi, Fitnessraum (Geräte nicht inbegriffen) und Umkleideräume genießen. Vom Jacuzzi aus können Sie Ihren Tennisplatz (mit Originalmaßen) sehen und vielleicht ein echter Profi werden. Wenn Sie das nicht wünschen, bleiben Sie im Whirlpool und laden Sie Ihre Freunde ein, den Tennisplatz zu benutzen. Was sagen Sie dazu? Die anderen trainieren und Sie entspannen sich! Wir können gleich in den Freizeitbereich im Bereich des Pools (der auch beheizt werden kann) gehen oder wir können im Inneren weitermachen ..., das entscheide ich jetzt, und ich werde Sie weiter in das Innere einführen. Wenn man zum Esszimmer oder auch zum Eingang zurückkehrt, kann man die Küche besichtigen, mit einer Insel, die vollständig zum Abstellen genutzt werden kann, und auch einen Weinkeller enthält. Zum Kochen finden Sie eine Elektroplatte, einen Grill und eine Fritteuse, die in die Arbeitsplatte integriert sind, sowie eine große AEG-Abzugshaube. Amerikanischer Kühlschrank, Mikrowelle und Ofen. Alle freien Flächen wurden für die Lagerung genutzt. In der Küche ist noch Platz für schnelle Mahlzeiten mit Blick auf den Außenpool. Und wenn Sie denken, dass Sie schon alles in dieser Küche gesehen haben, präsentiere ich Ihnen noch die Abstellkammer mit Waschküche und den technischen Bereich, in dem Sie den Dieselheizkessel mit einem Tank von 2000 Litern finden, der für die Energie der Fußbodenheizung, Heizkörper und Sonnenkollektoren sorgt, die nur im Winter unterstützt werden. Im Sommer wird das warme Wasser durch die 4 Sonnenkollektoren, die das Haus hat, garantiert. Wir begeben uns in den privaten Bereich des Hauses, wo sich der Schuhschrank befindet, bevor wir die erste der 3 verfügbaren Suiten betreten. Die Master-Suite bietet Ihnen den Luxus, den Sie verdienen, wenn Sie mit Blick auf den Außenpool und den Garten aufwachen. Eine der Wände ist mit Holz verkleidet, der Fußboden besteht aus hochflorigem Teppich und ist sehr hochwertig. Ihre Suite verfügt über ein Badezimmer mit zwei Toiletten, eine Dusche mit Fenster, beheizte Handtuchhalter und einen Wandschrank. Es wird Ihnen schwerfallen, den Raum mit all diesem Komfort zu verlassen. Direkt neben dem Hauptschlafzimmer finden Sie Ihr neues Büro für die Tage, an denen Sie Ihre Arbeit mit nach Hause nehmen müssen. Wir könnten hier enden, wenn wir über ein normales Haus sprechen würden, aber was Sie verdienen, ist ein Traumhaus. Also habe ich für das Ende einen wunderbaren geselligen Bereich mit Zugängen von außen für Sie, damit an Festtagen niemand in Ihre Privatsphäre eindringen muss. Mit einem Boden, der an die portugiesische Calçada (Kopfsteinpflaster) erinnert, können Sie Ihre Freunde und Familie zu Ihren Festen empfangen, ohne sich um den Lärm und die Belästigung, die die Nachbarn sonst erdulden müssten, sorgen zu müssen. Mit der Installation einer Küche, Tisch für 10 Personen, Sound für jene Feste, die in Ihrer Erinnerung bleiben und ein Bildschirm für die Videos, die Sie zeigen und mit denen Sie Ihre Familie überraschen wollen, hat dieser Raum zwei Ausgänge nach draußen, einer von ihnen direkt zum Pool. Für diese Feste steht Ihnen auch ein Weinkeller zur Verfügung, in dem Sie Ihre besten Flaschen lagern können (die auf den Fotos sind nicht inbegriffen) und Ihre Freunde zur Verkostung der besten Weine einladen können. Ihr neues Haus verfügt über alle alltäglichen Räume im Erdgeschoss des Hauses, aber im ersten Stock haben Sie den gleichen Bereich des Hauses zum Abstellen, Schlafen oder was auch immer Sie tun möchten, die im Moment in 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen großräumigen Platz zur Lagerung aufgeteilt sind. An den Tagen, an denen der Partyraum nach Feierabend geschlossen wird, ist dieser Raum im Obergeschoss der perfekte Ort für Ihre Freunde und Familie, um sich zu entspannen, meinen Sie nicht auch? Draußen können Sie im Garten verweilen, wenn Sie etwas Zeit für sich brauchen, die frische Luft genießen, die ein 7000 m² großes Grundstück bieten kann, oder die Gelegenheit nutzen, um wieder einmal ein Tennismatch am Sonntagmorgen zu spielen. Wenn keine der vorherigen Optionen für Sie in Frage kommt, bleiben Sie am Pool und genießen Sie Ihr neues Zuhause, umgeben von der Privatsphäre, die nur Sie verdienen! Ich verstehe, dass Sie Ihr ganzes Leben lang von einem solchen Haus geträumt haben und es Ihnen gar nicht real vorkommt, dass Sie es gefunden haben. Aber die Wahrheit ist, dass Sie, wenn Sie zu lange brauchen, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, Gefahr laufen, dass dies nur ein Kindheitstraum bleibt. Wenn das Ihr Traumhaus ist, und ich weiß, dass es das ist, dann machen Sie jetzt einen Termin für Ihren Besuch, und glauben Sie mir, wenn Sie dort sind, werden Sie ganz sicher sein, dass dies Ihre neue Adresse sein wird. Bis bald. ;ID RE/MAX: 123531001-608
#ref:12881855
1.300.000 €
Hace +30 días bpiexpressoimobiliario.pt
Ver inmueble
