Maison 2 Chambres à Alcobaça e Vestiaria
Alcobaça e Vestiaria, Alcobaça, Leiria
Esta encantadora moradia está localizada na Vestiaria, proporcionando um ambiente habitável distribuído por dois pisos. A moradia é composta por dois acolhedores quartos, um banheiro, uma espaçosa sala de estar e uma cozinha bem equipada.
No rés-do-chão, encontra-se uma área ampla com espaço de arrumação adicional, tornando-a versátil para as suas necessidades pessoais. O terreno adjacente à moradia abrange uma generosa área de 386m2, apresentando um encantador quintal com um poço de água e alguns anexos. Um dos anexos serve como uma segunda cozinha, proporcionando um espaço adicional para cozinhar e entretenimento.
A área bruta de construção desta moradia é de 230m2, com 76m2 de área dependente, o que oferece amplo espaço para acomodar a sua família. A propriedade já passou por algumas melhorias em termos de conforto, incluindo janelas com vidros duplos em PVC, que ajudam a manter a temperatura interior agradável durante todo o ano.
A localização da moradia é muito conveniente, uma vez que está situada a apenas 2 minutos do centro de Alcobaça, onde pode encontrar uma variedade de comércios, incluindo cafés e supermercados. Além disso, existe uma ligação de autocarro urbano que lhe permite chegar facilmente ao centro da cidade.
A propriedade também está estrategicamente posicionada, a apenas 18 minutos de carro da famosa Nazaré, conhecida pelas suas ondas gigantes e pela deliciosa oferta de peixe fresco nos seus restaurantes à beira-mar. Além disso, está a apenas 20 minutos de uma das mais famosas baías da Europa, São Martinho do Porto, onde pode desfrutar de águas calmas e paisagens deslumbrantes.
Para aqueles que necessitam de acesso rápido a outras regiões, a moradia encontra-se a 9 minutos da autoestrada A8, que a levará a Leiria, a capital de distrito, em apenas 20 minutos. Além disso, a propriedade está convenientemente localizada a apenas 1 hora de carro do aeroporto internacional da capital, Lisboa, proporcionando facilidade de deslocação para destinos nacionais e internacionais. Esta moradia oferece uma oportunidade única para desfrutar do estilo de vida descontraído e pitoresco de Portugal, com fácil acesso a todas as comodidades e atrações da região.
English:
This charming villa is in Vestiaria, providing a liveable environment spread over two floors. The villa comprises two cozy bedrooms, a bathroom, a spacious living room, and a well-equipped kitchen.
On the ground floor, you'll find a generous area with additional storage space, making it versatile for your personal needs. The land adjacent to the villa covers a generous area of 386m2, featuring a lovely backyard with a water well and some annexes. One of the annexes serves as a second kitchen, providing additional space for cooking and entertainment.
The gross construction area of this villa is 230m2, with 76m2 of dependent area, offering ample space to accommodate your family. The property has undergone some comfort improvements, including double-glazed PVC windows that help maintain a pleasant indoor temperature throughout the year.
The villa's location is very convenient, as it is situated just 2 minutes from the center of Alcobaça, where you can find a variety of shops, including cafes and supermarkets. Additionally, there is a urban bus connection that allows you to easily reach the city center.
The property is also strategically positioned, only an 18-minute drive from the famous Nazaré, known for its giant waves and delicious fresh fish offerings in its seaside restaurants. Furthermore, it is just 20 minutes from one of Europe's most famous bays, São Martinho do Porto, where you can enjoy calm waters and stunning landscapes.
For those in need of quick access to other regions, the villa is a 9-minute drive from the A8 highway, which will take you to Leiria, the district capital, in just 20 minutes. Moreover, the property is conveniently located just 1 hour's drive from the international airport of the capital, Lisbon, providing ease of travel to national and international destinations. This villa offers a unique opportunity to enjoy the relaxed and picturesque lifestyle of Portugal, with easy access to all the amenities and attractions of the region.
French:
Cette charmante villa est située à Vestiaria, offrant un environnement habitable réparti sur deux étages. La villa se compose de deux chambres confortables, d'une salle de bains, d'un salon spacieux et d'une cuisine bien équipée.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande surface avec un espace de rangement supplémentaire, ce qui la rend polyvalente pour vos besoins personnels. Le terrain adjacent à la villa couvre une généreuse superficie de 386 m2, avec un charmant jardin arrière comprenant un puits d'eau et quelques dépendances. L'une des dépendances sert de deuxième cuisine, offrant un espace supplémentaire pour la cuisine et le divertissement.
La superficie de construction brute de cette villa est de 230 m2, avec 76 m2 de surface dépendante, offrant un espace généreux pour accueillir votre famille. La propriété a bénéficié de quelques améliorations en termes de confort, notamment des fenêtres en PVC à double vitrage qui contribuent à maintenir une température intérieure agréable toute l'année.
L'emplacement de la villa est très pratique, car elle est située à seulement 2 minutes du centre d'Alcobaça, où vous pouvez trouver une variété de commerces, dont des cafés et des supermarchés. De plus, il existe une connexion de bus urbain qui vous permet de rejoindre facilement le centre-ville.
La propriété est également stratégiquement située, à seulement 18 minutes en voiture de la célèbre Nazaré, connue pour ses vagues géantes et ses délicieux poissons frais dans ses restaurants en bord de mer. De plus, elle se trouve à seulement 20 minutes de l'une des baies les plus célèbres d'Europe, São Martinho do Porto, où vous pourrez profiter d'eaux calmes et de paysages magnifiques.
Pour ceux qui ont besoin d'un accès rapide à d'autres régions, la villa se trouve à 9 minutes en voiture de l'autoroute A8, qui vous mènera à Leiria, la capitale du district, en seulement 20 minutes. De plus, la propriété est idéalement située à seulement 1 heure de route de l'aéroport international de la capitale, Lisbonne, offrant une facilité de déplacement vers des destinations nationales et internationales. Cette villa offre une opportunité unique de profiter du mode de vie détendu et pittoresque du Portugal, avec un accès facile à toutes les commodités et attractions de la région.
Spanish:
Esta encantadora villa está ubicada en Vestiaria, proporcionando un ambiente habitable distribuido en dos plantas. La villa consta dos acogedores dormitorios, un baño, una espaciosa sala de estar y una cocina bien equipada.
En la planta baja, encontrará un área amplia con espacio de almacenamiento adicional, lo que la hace versátil para sus necesidades personales. El terreno adyacente a la villa abarca una generosa superficie de 386 m2, con un encantador patio trasero con un pozo de agua y algunos anexos. Uno de los anexos sirve como una segunda cocina, proporcionando espacio adicional para cocinar y entretenimiento.
La superficie bruta de construcción de esta villa es de 230 m2, con 76 m2 de área dependiente, lo que ofrece un amplio espacio para acomodar a su familia. La propiedad ha experimentado algunas mejoras en cuanto a comodidad, incluyendo ventanas de doble acristalamiento de PVC que ayudan a mantener una temperatura interior agradable durante todo el año.
La ubicación de la villa es muy conveniente, ya que se encuentra a solo 2 minutos del centro de Alcobaça, donde puede encontrar una variedad de tiendas, incluyendo cafeterías y supermercados. Además, hay una conexión de autobús urbano que le permite llegar fácilmente al centro de la ciudad.
La propiedad también está estratégicamente ubicada, a solo 18 minutos en coche de la famosa Nazaré, conocida por sus olas gigantes y la deliciosa oferta de pescado fresco en sus restaurantes junto al mar. Además, está a solo 20 minutos de una de las bahías más famosas de Europa, São Martinho do Porto, donde puede disfrutar de aguas tranquilas y paisajes impresionantes.
Para aquellos que necesitan un acceso rápido a otras regiones, la villa se encuentra a 9 minutos en coche de la autopista A8, que lo llevará a Leiria, la capital del distrito, en solo 20 minutos. Además, la propiedad está convenientemente ubicada a solo 1 hora en coche del aeropuerto internacional de la capital, Lisboa, lo que facilita los viajes a destinos nacionales e internacionales. Esta villa ofrece una oportunidad única para disfrutar del estilo de vida relajado y pintoresco de Portugal, con fácil acceso a todas las comodidades y atracciones de la región.
German:
Diese charmante Villa befindet sich in Vestiaria und bietet eine bewohnbare Umgebung auf zwei Etagen verteilt. Die Villa verfgt ber zwei gemtliche Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein gerumiges Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Kche.
Im Erdgeschoss finden Sie einen grozgigen Bereich mit zustzlichem Stauraum, der vielseitig fr Ihre persnlichen Bedrfnisse genutzt werden kann. Das Grundstck neben der Villa umfasst eine grozgige Flche von 386 m2 und verfgt ber einen schnen Garten mit einem Wasserbrunnen und einigen Nebengebuden. Eines der Nebengebude dient als zweite Kche und bietet zustzlichen Platz zum Kochen und Unterhalten.
Die Bruttobauflche dieser Villa betrgt 230 m2, wovon 76 m2 auf abhngige Flchen entfallen, was ausreichend Platz fr Ihre Familie bietet. Die Immobilie wurde bereits in Bezug auf Komfortverbesserungen modernisiert, darunter doppelt verglaste PVC-Fenster, die dazu beitragen, eine angenehme Innentemperatur das ganze Jahr ber aufrechtzuerhalten.
Die Lage der Villa ist uerst praktisch, da sie nur 2 Minuten vom Zentrum von Alcobaça entfernt liegt, wo Sie eine Vielzahl von Geschften, einschlielich Cafés und Supermrkten, finden knnen. Darber hinaus gibt es eine stdtische Busverbindung, die es Ihnen ermglicht, das Stadtzentrum bequem zu erreichen.
Die Immobilie ist auch strategisch gnstig gelegen, nur 18 Autominuten von dem berhmten Nazaré entfernt, das fr seine riesigen Wellen und das kstliche frische Fischangebot in seinen Restaurants am Meer bekannt ist. Auerdem ist es nur 20 Minuten von einer der berhmtesten Buchten Europas, São Martinho do Porto, entfernt, wo Sie ruhige Gewsser und atemberaubende Landschaften genieen knnen.
Fr diejenigen, die schnellen Zugang zu anderen Regionen bentigen, ist die Villa nur 9 Autominuten von der Autobahn A8 entfernt, die Sie in nur 20 Minuten nach Leiria, die Hauptstadt des Distrikts, bringt. Darber hinaus befindet sich die Immobilie nur 1 Autostunde vom internationalen Flughafen der Hauptstadt Lissabon entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an nationale und internationale Ziele. Diese Villa bietet eine einzigartige Gelegenheit, den entspannten und malerischen Lebensstil Portugals zu genieen und gleichzeitig einfachen Zugang zu allen Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region zu haben.
#ref:121261084-271
170.000 €
Il y a Plus de 30 jours imovirtual.com
Voir l'annonce
